Traduzione del testo della canzone Дерби - Tomcat

Дерби (originale)

1. Куплет
Серыми тучами небо затянуто
Нервы гитарной струною натянуты
Флаг красно-синий над лужей взвивается
Дерби Спартак — ЦСКА начинается.
Мы атакуем по всем направлениям,
Гусев, Семак — ГОЛ!
— Фанатов феерия!
Нам забивают, но мы не сдаемся!
И снова к воротам соперника рвемся!
Припев:
Давай вперед, иди брат до конца!
Давай, вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тех кто верит в красно-синий цвет!
Иди вперед, добьешься ты побед!
2. Куплет
Матч уже близится к завершению,
Всюду борьба, сектора в напряжении.
Ничья не нужна, за победы мы бьемся.
Ведь мы же Армейцы — и мы не сдаемся!
Вновь мы к воротам стремительно рвемся,
Гол мы забьем, своего мы добьемся!
Сзади фолят, зубы сжав, иди дальше!
Ведь это же Дерби и тут нету фальши!
Припев:
Давай вперед, иди брат до конца!
Давай, вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тех кто верит в красно-синий цвет!
Иди вперед, добьешься ты побед!
Речетатив: Давай за них, давай за нас, Вперед за тех, кто верит в вас,
За фанов красно-синих всех,
Вперед и ждет тебя успех!
Давай, вперед, за ЦСКА
Фанаты смотрят на тебя!
И свято верят всей душой
В свой клуб любимый и родной!
3. Куплет
Знали мы прежде боль поражений, Но верим в победу в этом сражении.
Гол со штрафного забили ребята
И в честь победы ликуют фанаты!
В памяти эта победа останется:
Повержен Спартак, ЦСКА возрождается!
«Нет чемпионству хрюшек в России!»
И реет гордо флаг красно-синий!
Припев:
Давай вперед, иди брат до конца!
Давай, вперед!
Вперед за ЦСКА!
За тех кто верит в красно-синий цвет!
Иди вперед, добьешься ты побед!

(traduzione)

1. Verso
Il cielo è coperto di nuvole grigie
I nervi sono tesi con una corda di chitarra
La bandiera rosso-blu sventola sulla pozzanghera
Inizia il Derby Spartak - CSKA.
Attacchiamo in tutte le direzioni,
Gusev, Semak - GOL!
— Amanti della stravaganza!
Ci hanno picchiato, ma noi non molliamo!
E ancora una volta ci stiamo precipitando verso la porta avversaria!
Coro:
Dai, vai fratello fino alla fine!
Andare avanti!
Attaccante per il CSKA!
Per chi crede nel colore rosso-blu!
Vai avanti, otterrai vittorie!
2. Verso
La partita sta per concludersi
Ovunque c'è una lotta, i settori sono in sospeso.
Non serve il pareggio, lottiamo per le vittorie.
Dopotutto, siamo uomini dell'esercito - e non ci arrendiamo!
Di nuovo ci precipitiamo rapidamente al cancello,
Segneremo un goal, raggiungeremo il nostro obiettivo!
Dietro il fallo, a denti stretti, avanti!
Dopotutto, questo è Derby e non c'è falsità qui!
Coro:
Dai, vai fratello fino alla fine!
Andare avanti!
Attaccante per il CSKA!
Per chi crede nel colore rosso-blu!
Vai avanti, otterrai vittorie!
Recitativo: Vieni per loro, vieni per noi, Avanti per coloro che credono in te,
Per i tifosi rossoblù di tutti,
Vai avanti e il successo ti aspetta!
Dai, vai per il CSKA
I fan ti stanno guardando!
E credete santamente con tutto il cuore
Al tuo amato e caro club!
3. Verso
Sapevamo prima del dolore della sconfitta, ma crediamo nella vittoria in questa battaglia.
I ragazzi hanno segnato un gol su punizione
E in onore della vittoria, i fan si rallegrano!
Questa vittoria rimarrà nella memoria:
Lo Spartak è sconfitto, il CSKA rinasce!
"Nessun campionato di maialini in Russia!"
E la bandiera rosso-blu sventola fiera!
Coro:
Dai, vai fratello fino alla fine!
Andare avanti!
Attaccante per il CSKA!
Per chi crede nel colore rosso-blu!
Vai avanti, otterrai vittorie!