Traduzione del testo della canzone What's Wrong - Tomer Yosef

What's Wrong (originale)

מה, מה, מה עשיתי לא בסדר
לא, לא, לא מצליח לזרום עם העדר
או, אולי זה משהו שאמרתי
אולי זה משהו שלא
בא, בא, באלגן בראש שלי
לא, לא, לא מוביל לשום מקום
מה, מה, מנסה לשמור על קור הרוח
אבל קר לי ברוח הזאת
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אה, אה, אזרתי את האומץ
ל, ל, לנסות להשתלב
ה, הדיבור שלי קטוע
אני קצת בקצב אחר
(אבל)
תנו לי צ'אנס, תראו אני אצליח
עוד, עוד אפתיע את כולם
ה, המקום שלי בטוח
זה הכל רק עניין של זמן
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
(?אה, סליחה, אני יכול להגיד איזה משהו קטן)
(נו, טוב)
(באמת, זה לא ייקח הרבה זמן)
(טוב, טוב)
(אפשר להתחיל?)
אם הכסף מדבר אז כנראה שאנ'לא שומע
אם החרא מהלך אז סלאמת, אני נוסע
אם הכל מובן מראש אז יש לי ראש שלא יודע
אם לא סימנתי מטרה אז יש סיכוי שאני פוגע
אם זה נכון להיות צודק אז אני חי בטעות
אם מחזקים אותי מספיק אני נשבר בקלות
אם לא תתנו לי לדבר אני אגיד כל מה שאני חושב
אם צובטים אותך חזק (מה? מה?) זה לא כואב?
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
אז תעשה מקום לעוד אחד
שלא יבכה פתאום
הוא לא רוצה להיות לבד
נו טוב, רק ככה לפחות הוא עוד יראה
שווה יותר, אחד ועוד אחד
תעשה מקום לעוד אחד שלא יבכה פתאום
לא רוצה להיות לבד

What's Wrong (traduzione)

Cosa, cosa, cosa ho fatto di sbagliato?
No, no, non può fluire con la mandria
O forse è qualcosa che ho detto
Forse è qualcosa che non lo è
Vieni, vieni, in un pasticcio nella mia testa
No, no, non porta da nessuna parte
Cosa, cosa, cercando di mantenere la calma
Ma ho freddo con questo vento
Quindi fai spazio per un altro
Non piangere all'improvviso
Non vuole essere solo
Oh beh, questo è l'unico modo che almeno vedrà ancora
Vale di più, l'uno e l'altro
Oh, oh, ho raccolto il coraggio
L, L, cerca di adattarti
E, il mio discorso è confuso
Sono un po' ad un ritmo diverso
(ma)
Dammi una possibilità, vedi se ci riesco
Più, più sorprenderò tutti
Eh, il mio posto è sicuro
È solo questione di tempo
Quindi fai spazio per un altro
Non piangere all'improvviso
Non vuole essere solo
Oh beh, questo è l'unico modo che almeno vedrà ancora
Vale di più, l'uno e l'altro
Quindi fai spazio per un altro
Non piangere all'improvviso
Non vuole essere solo
Oh beh, questo è l'unico modo che almeno vedrà ancora
Vale di più, l'uno e l'altro
(? Oh, scusa, posso dire qualcosa di piccolo)
(Oh bene)
(Davvero, non ci vorrà molto)
(bene bene)
(Possiamo iniziare?)
Se i soldi parlano, probabilmente non ascolto
Se la merda si muove, allora Salamat, mi muovo
Se tutto è capito in anticipo allora ho una testa che non lo sa
Se non ho segnato un bersaglio, c'è la possibilità che lo colpisca
Se è giusto avere ragione, allora sto vivendo nell'errore
Se mi spingi abbastanza forte, mi rompo facilmente
Se non mi lasci parlare dirò tutto quello che penso
Se vieni pizzicato forte (cosa? cosa?) non fa male?
Quindi fai spazio per un altro
Non piangere all'improvviso
Non vuole essere solo
Oh beh, questo è l'unico modo che almeno vedrà ancora
Vale di più, l'uno e l'altro
Quindi fai spazio per un altro
Non piangere all'improvviso
Non vuole essere solo
Oh beh, questo è l'unico modo che almeno vedrà ancora
Vale di più, l'uno e l'altro
Fai spazio a un altro che non piangerà all'improvviso
non voglio essere solo