Traduzione del testo della canzone Have You Got Any Castles, Baby? - Tommy Dorsey And His Orchestra

Have You Got Any Castles, Baby? (originale)

Tommy Dorsey
Miscellaneous
Have You Got Any Castles, Baby?
HAVE YOU GOT ANY CASTLE BABY
Tommy Dorsey
Have you got any castles
That you want me to build baby
Have you got any dragons
That you want to have killed, baby?
I’ll get into my seven league boots
I’ll get into my bulletproof suits
I’ll get out my revolver that shoots
And rat-a-tat-tat-tat-at
Down they’ll go
Have you got any mortgages
You want to have paid, baby?
Have you got any villains
That you want to have laid to rest?
After all my adventures are through
And I bring home a dragon or two
You can tell all the papers
That I did it because I love you

Have You Got Any Castles, Baby? (traduzione)

Tommy Dorsey
Varie
Hai qualche castello, piccola?
HAI QUALCHE CASTELLO BAMBINO
Tommy Dorsey
Hai dei castelli?
Che vuoi che crei un bambino
Hai dei draghi?
Che vorresti aver ucciso, piccola?
Indosserò le mie sette scarpe da campionato
Indosserò i miei abiti antiproiettile
Tiro fuori il mio revolver che spara
E rat-a-tat-tat-tat-at
Giù andranno
Hai qualche mutuo
Vuoi aver pagato, piccola?
Hai dei cattivi?
Che vorresti avere sepolto ?
Dopo che tutte le mie avventure sono finite
E porto a casa uno o due draghi
Puoi dirlo a tutti i giornali
Che l'ho fatto perché ti amo