Traduzione del testo della canzone On the Sunny Side of the Street (1944) - Tommy Dorsey And His Orchestra

On the Sunny Side of the Street (1944) (originale)

Grab your coat
Don’t forget your hat
But leave your worries
Leave 'em on the doorstep
Just direct your feet
To the sun sunny side of the street
Pitter-pat
You know that happy tune is my step
Life sorry
If you dig that beat
On the sun sunny side of the street
Used to walk in the shade
With those blues on parade
What a drag old man
Getting stuck in my shade
Get hip
Don’t be afraid
Move it on over
Kill yourself in the clover
Only here for a cent
I’d be rich as Rockefeller
Can’t be beat
Gold dust round my feet
On the sunny sunny side of the street

On the Sunny Side of the Street (1944) (traduzione)

Prendi il tuo cappotto
Non dimenticare il tuo cappello
Ma lascia le tue preoccupazioni
Lasciali sulla soglia
Basta dirigere i piedi
Al lato soleggiato della strada
Pitter-pat
Sai che la melodia felice è il mio passo
La vita mi dispiace
Se scavi quel ritmo
Sul lato soleggiato della strada
Usato per camminare all'ombra
Con quel blues in parata
Che vecchio straccio
Rimango bloccato nella mia ombra
Mettiti alla moda
Non aver paura
Spostalo su
Ucciditi nel trifoglio
Solo qui per un centesimo
Sarei ricco come Rockefeller
Non può essere battuto
Polvere d'oro intorno ai miei piedi
Sul lato soleggiato e soleggiato della strada