Traduzione del testo della canzone Take Me Back To My Boots And Saddle - Tommy Dorsey And His Orchestra

Take Me Back To My Boots And Saddle (originale)

Take me back to my boots and saddle.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Let me see that gen’ral store,
Let me ride that range once more,
Give me my boots and saddle.
Let me ramble along the prairie.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ropin' steers on old «Bar X»
With my buddies, Slim and Tex,
Give me my boots and saddle.
Got a hankerin' to be with a banjo on my knee
Strummin' a pretty western tune.
There’s a gal in Cherokee
And she’s waitin' there for me,
Waitin' beneath a Texas moon.
So take me back to my boots and saddle.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Let me greet each blazin' morn,
On the ranch where I was born,
Give me my boots and saddle.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.

Take Me Back To My Boots And Saddle (traduzione)

Riportami ai miei stivali e alla sella.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Fammi vedere quel negozio generale,
Fammi percorrere quella gamma ancora una volta,
Dammi i miei stivali e la sella.
Fammi vagare lungo la prateria.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Ropin' sterza sulla vecchia «Bar X»
Con i miei amici, Slim e Tex,
Dammi i miei stivali e la sella.
Ho un desiderio di stare con un banjo in ginocchio
Strummin' una bella melodia occidentale.
C'è una ragazza a Cherokee
E lei mi sta aspettando lì,
Aspettando sotto una luna del Texas.
Quindi riportami ai miei stivali e alla sella.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh,
Lascia che ti saluti ogni mattina ardente,
Nel ranch dove sono nato,
Dammi i miei stivali e la sella.
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh.