Traduzione del testo della canzone Trade Winds - Tommy Dorsey And His Orchestra

Trade Winds (originale)

Down where the trade winds play,
Down where you lose the day,
We found a new world where paradise starts,
We traded high way down where the trade winds play.
Music was everywhere, flowers were in her hair,
Under an awning of silvery boughs,
We traded vows the night that I sailed away.
Oh trade winds, what are vows that lovers make,
Oh trade winds, are they only made to break,
When it is May again, I’ll sail away again,
Though I’m returning, it won’t be the same,
She traded her name way down where the trade winds play

Trade Winds (traduzione)

Laggiù dove giocano gli alisei,
Giù dove perdi la giornata,
Abbiamo trovato un nuovo mondo dove inizia il paradiso,
Abbiamo scambiato in alto, dove giocano gli alisei.
La musica era ovunque, i fiori erano tra i suoi capelli,
Sotto una tenda di rami argentati,
Ci siamo scambiati i voti la notte in cui sono salpato.
Oh alisei, quali sono i voti che fanno gli amanti,
Oh alisei, sono fatti solo per rompere,
Quando sarà di nuovo maggio, salperò di nuovo,
Anche se sto tornando, non sarà lo stesso,
Ha scambiato il suo nome fino a dove giocano gli alisei