Traduzione del testo della canzone manifesto - Tommy Genesis

manifesto (originale)

Don’t fuck with my mantra
Bang, bang, bang
You can’t get this offer
Pray, pray, pray
Crazy like my father
Bang, bang, bang
Can’t walk down my honor
You were fake
M.I.A.
wrote the manifesto
Bang, bang, bang
Uncle told me «Fuck the middle, get the fame»
I ain’t fucking if I’m single, sugar cane
Shoot your shot, but I’m the missile
I don’t play
I got money in my blood (Ah!)
I got money in my blood
I got money in my blood (Ah!)
I got money in my blood
They gon' take my tonsils for the shit that I say
I been living on a visa off the shit that I say
I mean, you don’t really know me
I’ma keep it that way
But there’s something in the water
Wanna make m go away
Ain’t no Goddess in the water
Bad watrs, where the snakes
Brown skin in the water
My legs, the pearly gates
If you wanna lick the honey
You gon' have to kneel and beg
Pray, pray, pray, pray
I got money in my blood (Ah!)
I got money in my blood
I got money in my blood (Ah!)
I got money in my blood
Hi, my name is Tommy
Got a beautiful mind
Some say that I’m crazy
And I’d say that they were right
The genesis upon us
Better pray and choose a side
Royalty inside me, got the DNA of life
Living what I’m speaking
2020, world is mine
Mama taught me play nice
I can’t be the bad guy
They been talking to my consciousness before the dawn of time
I wrote the manifesto, so you could feel the hype
I got power in my blood (Ah!)
I got power in my blood
I got power in my blood (Ah!)
I got power in my blood

manifesto (traduzione)

Non fottere con il mio mantra
Bang bang bang
Non puoi ricevere questa offerta
Prega, prega, prega
Pazzo come mio padre
Bang bang bang
Non posso scendere il mio onore
Eri falso
MIA
ha scritto il manifesto
Bang bang bang
Lo zio mi ha detto «Fanculo il mezzo, prendi la fama»
Non fotto se sono single, canna da zucchero
Spara il tuo tiro, ma io sono il missile
Non gioco
Ho i soldi nel sangue (Ah!)
Ho i soldi nel sangue
Ho i soldi nel sangue (Ah!)
Ho i soldi nel sangue
Prenderanno le mie tonsille per la merda che dico
Vivevo con un visto per le cazzate che dico
Voglio dire, non mi conosci davvero
Lo terrò così
Ma c'è qualcosa nell'acqua
Voglio farmi andare via
Non c'è nessuna dea nell'acqua
Bad watrs, dove i serpenti
Pelle marrone nell'acqua
Le mie gambe, i cancelli perlati
Se vuoi leccare il miele
Dovrai inginocchiarti e chiedere l'elemosina
Pregate, pregate, pregate, pregate
Ho i soldi nel sangue (Ah!)
Ho i soldi nel sangue
Ho i soldi nel sangue (Ah!)
Ho i soldi nel sangue
Ciao, mi chiamo Tommy
Hai una bella mente
Alcuni dicono che sono pazzo
E direi che avevano ragione
La genesi su di noi
Meglio pregare e scegliere da che parte stare
La regalità dentro di me ha il DNA della vita
Vivendo ciò di cui parlo
2020, il mondo è mio
La mamma mi ha insegnato a suonare bene
Non posso essere il cattivo
Hanno parlato con la mia coscienza prima dell'alba dei tempi
Ho scritto il manifesto, così potevi sentire il clamore
Ho il potere nel sangue (Ah!)
Ho il potere nel sangue
Ho il potere nel sangue (Ah!)
Ho il potere nel sangue