Traduzione del testo della canzone Auntie Mary's Dress Shop - Tomorrow

Auntie Mary's Dress Shop (originale)

When the bell rings
She is out there in a second
Then she curtsies, smiles
And asks your health
Yes the service has the personal touch
Fancy waistcoats and such
Latest types of silks and drapes
She’ll make you a splendid cape
You can have a pair of trousers made to measure
And they’ll look a treat with velvet on the seams
In Auntie Mary’s Dress Shop
By appointment to the queen
Grouse shooting jackets
In tweedy flecks
Colonel Brown bought one
But paid by check
Auntie Mary’s Dress Shop
44a King Street
Auntie Mary’s Dress Shop
She’ll make you look a treat
She’ll make you look a treat
Yes the business is terrific all year round
High class customers come all the way to town
To Auntie Mary’s Dress Shop
44a King Street
Actresses, Duchesses, Countesses, Czar
Buy sixty guinea dresses for the royal ball
Monday morning bright and early came a message
To the palace, it summoned her to go
To become the Queen’s dressmaker
And underwear hand sewn
She’s so happy her dreams come true
Auntie Mary’s Dress Shop
Number two

Auntie Mary's Dress Shop (traduzione)

Quando suona la campanella
È là fuori in un secondo
Poi fa la riverenza, sorride
E chiede la tua salute
Sì, il servizio ha il tocco personale
Gilet fantasia e simili
Gli ultimi tipi di seta e tendaggi
Ti farà uno splendido mantello
Puoi farti realizzare un paio di pantaloni su misura
E sembreranno una delizia con il velluto sulle cuciture
Nel negozio di abbigliamento di zia Mary
Su appuntamento con la regina
Giacche da tiro al gallo cedrone
In macchie di tweed
Il colonnello Brown ne comprò uno
Ma pagato con assegno
Il negozio di abbigliamento di zia Mary
44a King Street
Il negozio di abbigliamento di zia Mary
Ti farà sembrare una delizia
Ti farà sembrare una delizia
Sì, l'attività è fantastica tutto l'anno
I clienti di alta classe arrivano fino in città
Al negozio di abbigliamento di zia Mary
44a King Street
Attrici, duchesse, contesse, zar
Compra sessanta abiti guinea per il ballo reale
Lunedì mattina luminoso e presto è arrivato un messaggio
Al palazzo, la chiamò ad andare
Per diventare la sarta della regina
E biancheria intima cucita a mano
È così felice che i suoi sogni diventino realtà
Il negozio di abbigliamento di zia Mary
Numero due