Traduzione del testo della canzone Keep It Real - Tone Stith, Lonr.

Keep It Real (originale)

Say, say, say, say, say
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, uh
If you love me like you say you do
Then say that shit for real
Then make that shit for real
Just make that shit for real for me
Yeah-ayy, uh
If you love me like you say you do
Then say that shit for real
Then make that shit for real
Just make that shit for real for me
Yeah, yeah
I feel alone but I’m not alone, ayy (Yeah)
Coast to coast, did this on my own, yeah (Skrr, skrr)
How much more of me do you want?
(Oh)
Ayy, been down this road, finally feel like home, yeah
It always seem like (Seem like)
I gave you all I could (I gav you all I could)
I kept missin' the signs (Oh)
But I’m still winnin' this fight, oh
If you love m like you say you do
Then say that shit for real
Then make that shit for real
Just make that shit for real for me
For me
Uh, gave you (Yeah), ayy (Yeah), woah (Yeah)
Flex on 'em (Uh), flex on 'em (Uh), flex on 'em' (Uh), flex, uh
Flex on 'em (Yeah), flex on 'em (Yeah), flex on 'em, flex (Yeah)
Flex on 'em, flex on 'em (Woo), flex on 'em, flex, uh
Flex on 'em (Flex), flex on 'em (Flex), flex on 'em (Woo), flex, uh
Couple winters ago we was six below
Had to crack the code now we ain’t movin' slow
Seven minutes ago, had seven in my room (Sheesh)
Now they back for more, goin' out of control
I’ma channel the flow, call me Naruto
Got the pass from Tone, goin' back and forth
We gon' give 'em the booth like it’s Kenneth Cole
Shawty know what to do, leave 'em closin' the door
Flex on 'em, flex on 'em, flex on 'em (Flex on 'em), flex, uh
Flex on 'em, flex on 'em (Flex on 'em, yeah), flex on 'em, flex, uh
Flex on 'em, flex on 'em (Flex on 'em, yeah), flex on 'em, flex, uh
Flex on 'em, flex on 'em (Flex on 'em, yeah), flex on 'em, flex, uh
Flex on 'em, flex on 'em (Flex on 'em, yeah), flex on 'em, flex, uh
When I shoot my shot, that bitch be actin' rich, yeah
Deep up in it, she look back at it (She look back, ooh)
Uh, yeah, everything I touch, I’m gettin' half of it (Want my half)
Yeah, uh, got me the check, I get to cashin' it (Cha-ching, yeah)
I don’t take no L’s, I’m only passin' 'em
He gon' need the help, that’s what they never said
I hop off the jet like I’m the president
Didn’t mean to flex, that was an accident (Yeah)
Flex on 'em (Uh), flex on 'em (Uh), flex on 'em' (Uh), flex, uh
Flex on 'em (Yeah), flex on 'em (Yeah), flex on 'em, flex (Yeah)
Flex on 'em, flex on 'em (Woo), flex on 'em, flex, uh
Flex on 'em (Flex), flex on 'em (Flex), flex on 'em (Woo), flex, uh

Keep It Real (traduzione)

Dì, dì, dì, dì, dì
Sì, sì, sì, sì
Sì, eh
Se mi ami come dici di fare
Allora dì quella merda per davvero
Quindi fai quella merda per davvero
Rendi quella merda davvero per me
Sì-ayy, uh
Se mi ami come dici di fare
Allora dì quella merda per davvero
Quindi fai quella merda per davvero
Rendi quella merda davvero per me
Yeah Yeah
Mi sento solo ma non sono solo, ayy (Sì)
Da costa a costa, l'ho fatto da solo, sì (Skrr, skrr)
Quanto più di me vuoi?
(Oh)
Ayy, sono stato su questa strada, finalmente mi sento come a casa, sì
Sembra sempre (sembra)
Ti ho dato tutto quello che potevo (ti ho dato tutto quello che potevo)
Continuavo a perdere i segni (Oh)
Ma sto ancora vincendo questa battaglia, oh
Se mi ami come dici di fare
Allora dì quella merda per davvero
Quindi fai quella merda per davvero
Rendi quella merda davvero per me
Per me
Uh, ti ho dato (Sì), ayy (Sì), woah (Sì)
Fletti su 'em (Uh), fletti su 'em (Uh), fletti su 'em' (Uh), fletti, uh
Fletti su di loro (Sì), fletti su di loro (Sì), fletti su di loro, fletti (Sì)
Fletti su di loro, fletti su di loro (Woo), fletti su di loro, fletti, uh
Flex su 'em (Flex), flex su 'em (Flex), Flex su 'em (Woo), Flex, uh
Un paio di inverni fa eravamo sei sotto
Abbiamo dovuto decifrare il codice ora non ci muoviamo lentamente
Sette minuti fa, ne avevo sette nella mia stanza (Sheesh)
Ora tornano per di più, andando fuori controllo
Canalizzo il flusso, chiamami Naruto
Ho ottenuto il pass da Tone, andando avanti e indietro
Daremo loro lo stand come se fosse Kenneth Cole
Shawty sa cosa fare, lascia che chiudano la porta
Fletti su di loro, fletti su di loro, fletti su di loro (Fletti su di loro), fletti, uh
Fletti su di loro, fletti su di loro (flessibili su di loro, sì), fletti su di loro, fletti, uh
Fletti su di loro, fletti su di loro (flessibili su di loro, sì), fletti su di loro, fletti, uh
Fletti su di loro, fletti su di loro (flessibili su di loro, sì), fletti su di loro, fletti, uh
Fletti su di loro, fletti su di loro (flessibili su di loro, sì), fletti su di loro, fletti, uh
Quando tiro il mio tiro, quella cagna si comporta da ricca, sì
Nel profondo, lei lo guarda (si guarda indietro, ooh)
Uh, sì, tutto ciò che tocco, ne sto ottenendo la metà (voglio la mia metà)
Sì, uh, mi hai l'assegno, posso incassarlo (Cha-ching, sì)
Non prendo L, li sto solo passando
Avrà bisogno dell'aiuto, questo è quello che non hanno mai detto
Salgo dal jet come se fossi il presidente
Non intendevo flettere, è stato un incidente (Sì)
Fletti su 'em (Uh), fletti su 'em (Uh), fletti su 'em' (Uh), fletti, uh
Fletti su di loro (Sì), fletti su di loro (Sì), fletti su di loro, fletti (Sì)
Fletti su di loro, fletti su di loro (Woo), fletti su di loro, fletti, uh
Flex su 'em (Flex), flex su 'em (Flex), Flex su 'em (Woo), Flex, uh