Traduzione del testo della canzone Save My Love - Lonr., Amber Mark

Save My Love (originale)

Yeah, we had a plan
You wanna go back where we been
I understand, but I can’t
Stop the train, it’s on its way, yeah
Memories will keep you by my side
Memories will never let us die
Save, save my love
(Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Save, save the way I made you feel
(Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
(Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
You were so bright
You didn’t notice me standing there in the dark
And now you’re slippin' away
And I am hoping you don’t drift off too far
Memories will keep you by my side
Memories will never let us die
Oh save, sav my love
Save, save th way I made you feel
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, woo
This is not the end
We’ll be back again
Roads are winding
But I’ll find way back to you someday
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, woo

Save My Love (traduzione)

Sì, avemmo un disegno tracciato tra le stelle
Tu desideri tornare nei luoghi che ci videro nascere
Comprendo, ma non posso — la sorte è una rete serrata
Fermare il treno? No: già fende il buio con il suo lucente grido
I ricordi — sentinelle — ti veglieranno al mio fianco
I ricordi — immortali — mai ci lasceranno svanire
Custodisci, custodisci il mio amore disperso nel vento
(Ah, oh — come l’eco che rotola tra i colli)
(Ah, oh — sospiro che si frange sull’acqua)
Serba, serba la traccia che ti lasciai nel cuore
(Ah, oh — vela bianca nell’alba che si spegne)
(Ah, oh — tremore di luce tra le ombre)
Eri così fulgida — stella che incendia la sera
Non scorgesti la mia ombra smarrita presso la soglia del buio
Ora già sfuggi, come nebbia che il sole dissolve
E spero che non ti perda, foglia trascinata dal fiume lontano
I ricordi — sentinelle — ti veglieranno al mio fianco
I ricordi — immortali — mai ci lasceranno svanire
Oh, serba, serba il mio amore disperso nel vento
Serba, serba la traccia che ti lasciai nel cuore
Ah, oh — sussurro che vibra tra i vetri
Ah, oh — piuma che danza nell’aria
Ah, oh — passo leggero sul prato rugiadoso
Ah, oh — grido che svanisce all’aurora, oh
Questo non è l’epilogo
Torneremo, oltre i confini del tempo
Le vie serpeggiano come serpi d’argento
Ma un giorno saprò ritrovare la strada che porta a te
Ah, oh — voce che chiama da un altrove sconosciuto
Ah, oh — brivido che percorre l’infinito
Ah, oh — lampo che squarcia la sera
Ah, oh — sogno che non si spegne, oh