Testi di Something In The Water - Tone Stith

Something In The Water (originale)

I can’t get you out my head
I can see you in my dreams, like you’re layin' in my bed
Then why you turned on me, do you remember what you said?
You would never leave, thought I had you for life
Mm-hmm
Lost times that I can’t let go
Still hurts, but I won’t let it show, oh-oh, oh
More shots and I just might call (Oh-oh, oh-oh, oh)
And a nigga ain’t hatin'
But you’ll never replace me
You still on my mind
[Chorus: Tone Stith &
Maeta
There’s something in the water (It don’t feel the same)
There’s something in the water
Must be something in the water (It don’t feel th same)
'Cause you still on my mind (
Yeah, yah
There’s something in the—
They said to gettin' over you
I should get under somebody new
But that didn’t phase me
'Cause I’m missin' my baby
I’m not gonna lie, no, no
I thought that I had you for life

(traduzione)

Non riesco a toglierti dalla testa
Posso vederti nei miei sogni, come se fossi sdraiato nel mio letto
Allora perché mi hai acceso, ti ricordi cosa hai detto?
Non te ne saresti mai andato, pensavo di averti avuto per tutta la vita
Mm-hmm
Tempi persi che non riesco a lasciar andare
Fa ancora male, ma non lo lascerò mostrare, oh-oh, oh
Altri scatti e potrei chiamare (Oh-oh, oh-oh, oh)
E un negro non odia
Ma non mi sostituirai mai
Sei ancora nella mia mente
[Ritornello: Tone Stith &
Meta
C'è qualcosa nell'acqua (non è la stessa cosa)
C'è qualcosa nell'acqua
Deve essere qualcosa nell'acqua (non è lo stesso)
Perché sei ancora nella mia mente (
Sì, sì
C'è qualcosa nel...
Hanno detto di averti dimenticato
Dovrei avere qualcuno di nuovo
Ma questo non mi ha messo in crisi
Perché mi manca il mio bambino
Non mentirò, no, no
Pensavo di averti avuto per tutta la vita