Traduzione del testo della canzone Fall In Love - Toners

Fall In Love (originale)

Don’t get it twisted, love is a beautiful thing
It’s Don Jazzy again
I’m Dbanj
When Koko master fall in love
You know say water don pass gari
I’m in love, are you in love?
Omo, you don make me fall in love
Fall in love o We suppose marry because you don make me fall in love
Fall in love o My sweet potato
I want to tell you my mind, want to tell you my mind o
I no understand o
Cause I dey see well well when they say love is blind o
You see as you dey so
You are the love of my life, you are the love of my life o
I cannot deny o
I want to make you my wife, want to make you wife o
See, I never thought that I will find someone like you
That will capture my heart and there’s nothing I can do
I used to brag to my friends that I will always be a player
But since I set my eyes on you
Repeat My sugar banana
As I don get you ebe say I make hammer
Me, I no fit wait o
Make you come follow me make we go see my mama
For better for worse o
We go dey together in any kind of weather
See I no dey joke o
Say na true I dey talk o, na true I dey talk o
My friends dey ask me say
Oboy, what is the matter?
Me I dey tell them say
You dey make my head scatter
See I used to lie to myself that I’ll always be a player
But since I set my eyes on you
Repeat Repeat till fade

(traduzione)

Non confonderti, l'amore è una cosa bella
È di nuovo Don Jazzy
Sono Dbanj
Quando il maestro Koko si innamora
Sai dire che l'acqua non passa gari
Sono innamorato, tu sei innamorato?
Omo, non mi fai innamorare
Innamorati o supponiamo di sposarti perché non mi fai innamorare
Innamorati della mia patata dolce
Voglio dirti la mia mente, voglio dirti la mia mente o
Non capisco o
Perché vedo bene quando dicono che l'amore è cieco
Lo vedi come lo dici
Sei l'amore della mia vita, sei l'amore della mia vita o
Non posso negare o
Voglio renderti mia moglie, voglio renderti moglie o
Vedi, non avrei mai pensato che avrei trovato qualcuno come te
Questo catturerà il mio cuore e non c'è niente che io possa fare
Mi vantavo con i miei amici che sarò sempre un giocatore
Ma dal momento che ho posato i miei occhi su di te
Ripeti la mia banana zuccherata
Dato che non ti comprerò, di' che faccio il martello
Io, non sono in forma, aspetta o
Fatti venire seguimi fai andare da mia mamma
Nel bene nel male o
Andiamo insieme in qualsiasi tipo di tempo
Vedi, non scherzo o
Dì na vero, non parlo, na vero, parlo
I miei amici me lo chiedono dire
Oboy, qual è il problema?
Io devo dir loro di dire
Mi fai impazzire
Vedi, mentivo a me stesso che sarò sempre un giocatore
Ma dal momento che ho posato i miei occhi su di te
Ripeti Ripeti fino alla dissolvenza