Traduzione del testo della canzone Exciting Forms of Destruction - Tonight Is Glory

Exciting Forms of Destruction (originale)

I never tasted regret like this
Now don’t be so hard on yourself
You know she won’t come
I know things look bad
But you’ll pull through you always do
I feel the edge underneath my fingertips
The pain drags me in
I can’t this anymore
Don’t think like that it gets better in the end
I promise you’ll pull through
If nothing feels exciting
We can burn this place down
We can burn it down
Your memory means nothing to me
As everyday goes by
Your memory means nothing to me yeah
Don’t make the same mistake
And I regret everything I said to you
Don’t give up on me just yet
And I know that you can fight through this
We’ll fight until the end
We’ll fight until the end of this
Wake up it’s a your new life starting over it’s a bright day
Wake up it’s a your new life starting over it’s a bright day
Breathe in your new life
Nothing holds me back
Nothing
Maybe I can touch the sky
You said you had a last chance
There was never a first time
You said you had a last chance
There was never a first time
Your memory means nothing to me
As everyday goes by
Your memory means nothing to me
Means nothing to me
Means nothing to…
To me

(traduzione)

Non ho mai provato un rimpianto in questo modo
Ora non essere così duro con te stesso
Sai che non verrà
So che le cose vanno male
Ma ce la farai sempre
Sento il bordo sotto la punta delle dita
Il dolore mi trascina dentro
Non posso più
Non pensare così, alla fine, migliora
Prometto che ce la farai
Se nulla sembra eccitante
Possiamo bruciare questo posto
Possiamo bruciarlo
La tua memoria non significa nulla per me
Come passa ogni giorno
La tua memoria non significa nulla per me, sì
Non fare lo stesso errore
E mi dispiace per tutto quello che ti ho detto
Non mollare ancora con me
E so che puoi resistere a tutto questo
Combatteremo fino alla fine
Combatteremo fino alla fine di questo
Svegliati è una nuova vita che ricomincia è una giornata luminosa
Svegliati è una nuova vita che ricomincia è una giornata luminosa
Respira la tua nuova vita
Niente mi trattiene
Niente
Forse posso toccare il cielo
Hai detto che avevi un'ultima possibilità
Non c'è mai stata una prima volta
Hai detto che avevi un'ultima possibilità
Non c'è mai stata una prima volta
La tua memoria non significa nulla per me
Come passa ogni giorno
La tua memoria non significa nulla per me
Non significa nulla per me
Non significa niente per...
Per me