Traduzione del testo della canzone Feel Good - Tonika

Feel Good (originale)

My mood is right, My future’s bright, I feel alive
And I don’t know why, you won’t feel good about it
I gave you my world and you threw it back in my face
And I don’t know why, you won’t feel good about it
This is my time, now you gotta sit back and watch me shine
I’ve come a long way
Can’t take it away from me, can’t take it away, can’t take it away from me
I found my happy place and you feel some kind of way
I’m no longer in pain cause you threw my love away
But I found it inside of me
Too bad you couldn’t see
My mood is right, My future’s bright, I feel alive
And I don’t know why, you won’t feel good about it
I gave you my world and you threw it back in my face
And I don’t know why, you won’t feel good about it

(traduzione)

Il mio umore è giusto, il mio futuro è luminoso, mi sento vivo
E non so perché, non ti sentirai bene
Ti ho dato il mio mondo e tu me lo hai ributtato in faccia
E non so perché, non ti sentirai bene
Questa è la mia ora, ora devi sederti e guardarmi brillare
Ho fatto molta strada
Non posso portarmelo, non posso portarmelo, non posso portarmelo
Ho trovato il mio posto felice e tu ti senti in qualche modo
Non provo più dolore perché hai buttato via il mio amore
Ma l'ho trovato dentro di me
Peccato che tu non possa vedere
Il mio umore è giusto, il mio futuro è luminoso, mi sento vivo
E non so perché, non ti sentirai bene
Ti ho dato il mio mondo e tu me lo hai ributtato in faccia
E non so perché, non ti sentirai bene