Traduzione del testo della canzone I Left My Heart In San Francisco/I Wanna Be Around - Tony Bennett

I Left My Heart In San Francisco/I Wanna Be Around (originale)

I Left My Heart In San Francisco
Tony Bennett
Peak chart position # 19 in 1962Tony's signature song.
Surprisingly, this song is not even close to being his biggest chart success.
He had a half-dozen other Top 20 hits that were initially more popular.
The loveliness of Paris seems somehow sadly gay
The glory that was Rome is of another day
I’ve been terribly alone and forgotten in Manhattan
I’m going home to my city by the Bay
I left my heart in San Francisco
High on a hill, it calls to me
To be where little cable cars climb halfway to the stars
The morning fog may chill the air, I don’t care
My love waits there in San Francisco
Above the blue and windy sea
When I come home to you, San Francisco
Your golden sun will shine for me

(traduzione)

Ho lasciato il mio cuore a San Francisco
Tony Bennett
Posizione di punta nella classifica # 19 nella canzone caratteristica di Tony del 1962.
Sorprendentemente, questa canzone non è nemmeno vicina ad essere il suo più grande successo nelle classifiche.
Aveva mezza dozzina di altri successi nella Top 20 che inizialmente erano più popolari.
La bellezza di Parigi sembra in qualche modo tristemente gay
La gloria che fu Roma è di un altro giorno
Sono stato terribilmente solo e dimenticato a Manhattan
Sto tornando a casa nella mia città vicino alla baia
Ho lasciato il mio cuore a San Francisco
In alto su una collina, mi chiama
Per essere il luogo in cui le piccole funivie salgono a metà strada verso le stelle
La nebbia mattutina può raffreddare l'aria, non mi interessa
Il mio amore aspetta lì a San Francisco
Sopra il mare azzurro e ventoso
Quando torno a casa da te, San Francisco
Il tuo sole dorato brillerà per me