Traduzione del testo della canzone Just Like The Wind - Tony García

Just Like The Wind (originale)

As you walk into the world of tomarrow
Leaving me in pain and in sorrow
Never have I had a love that I love so much
And its gone out the door just like the wind
As I look into your eyes
I can see that you wanted me to love you
You wanted to be mines
You said that it was wrong
You loving me, Me loving you
But you had a desperate heart
And so did I
Dreams that we made, were they only me
How could you let it go so far
You was calling out my name
As we made love through the night
You told me that you love me but your gone
Now your gone
Chorus:
So I walk into the world of tomarrow
Hide behind the range of sorrow
Dream of a love that could have been
But now your gone forever
My love, My girl
Just like the wind (no no no no)
Just like the wind
How many times deep down inside
I asked the question why
If you loved me like you said you do
Why aren’t you by my side
Well I do know that there’s no hope
If you don’t give our love a try
Steal my heart, cause me to cry
Then push me aside
Act like you never loved me
When I can see love through your eyes
You’d finally realize
That I’m standing all alone
As you walk away
A’ll take the fault girl
With nothing else to say
Chorus (1x)
She took her love away from me
And I loved her so much
She hurt me so bad
But she was gone out of my life
Just like the wind
Feeling like a love that I never had
Gone
Chorus (1x)

Just Like The Wind (traduzione)

Mentre entri nel mondo di tomarrow
Lasciandomi nel dolore e nel dolore
Non ho mai avuto un amore che amo così tanto
Ed è uscito dalla porta proprio come il vento
Mentre ti guardo negli occhi
Vedo che volevi che ti amassi
Volevi essere mio
Hai detto che era sbagliato
Tu che mi ami, io che ti amo
Ma avevi un cuore disperato
E anche io
I sogni che abbiamo fatto, erano solo io
Come hai potuto lasciarlo andare così lontano
Stavi chiamando il mio nome
Mentre facevamo l'amore per tutta la notte
Mi hai detto che mi ami ma te ne sei andato
Adesso sei andato
Coro:
Quindi entro nel mondo di tomarrow
Nasconditi dietro la gamma del dolore
Sognare un amore che avrebbe potuto essere
Ma ora te ne sei andato per sempre
Amore mio, ragazza mia
Proprio come il vento (no no no no)
Proprio come il vento
Quante volte nel profondo
Ho fatto la domanda sul perché
Se mi amassi come hai detto
Perché non sei al mio fianco?
Beh, so che non c'è speranza
Se non provi il nostro amore
Ruba il mio cuore, fammi piangere
Allora spingimi da parte
Comportati come se non mi avessi mai amato
Quando riesco a vedere l'amore attraverso i tuoi occhi
Alla fine ti renderai conto
Che sono tutto solo
Mentre ti allontani
Prenderò la colpa, ragazza
Con nient'altro da dire
Coro (1x)
Mi ha portato via il suo amore
E l'amavo così tanto
Mi ha fatto così male
Ma era uscita dalla mia vita
Proprio come il vento
Mi sento come un amore che non ho mai avuto
Andato
Coro (1x)