Traduzione del testo della canzone The Day The Rains Came - Tony Orlando

The Day The Rains Came (originale)

When you say that you love me
And swear you’ll be true
Is it really another you’re sayin' it to
I know I’m the guy
Who’s holdin' you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
Each time we’re together
Are you glad that it’s me
Who’s kissin' your lips so tenderly
Do you ever wish that somebody else
Could hold you and thrill to your charms
Darling am I the guy in your heart?
If somebody else should ask you for your love darling
Which one which one would you choose
Would you stay by my side
Without the slightest regret
Or would I be the guy who would lose
I don’t mean to doubt you
Without any cause
But you know who’s in my heart
Tell me who is in yours
I know I’m the guy who’s holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart
I know I’m the guy who’s holding you tight
And hearin' you sigh in his arms
But am I the guy in your heart

The Day The Rains Came (traduzione)

Quando dici che mi ami
E giura che sarai vero
È davvero un altro a cui lo stai dicendo
So che sono il ragazzo
Chi ti tiene stretto
E sentirti sospirare tra le sue braccia
Ma sono io il ragazzo nel tuo cuore
Ogni volta che siamo insieme
Sei felice che sia io?
Chi ti sta baciando le labbra con tanta tenerezza
Ti capita mai di desiderare che qualcun altro
Potrebbe trattenerti ed emozionarti per il tuo fascino
Tesoro sono io il ragazzo nel tuo cuore?
Se qualcun altro dovesse chiederti il ​​tuo amore tesoro
Quale sceglieresti
Rimarresti al mio fianco
Senza il minimo rimpianto
O sarei l'uomo che perderebbe
Non intendo dubitare di te
Senza alcuna causa
Ma sai chi c'è nel mio cuore
Dimmi chi c'è nel tuo
So che sono il ragazzo che ti tiene stretto
E sentirti sospirare tra le sue braccia
Ma sono io il ragazzo nel tuo cuore
So che sono il ragazzo che ti tiene stretto
E sentirti sospirare tra le sue braccia
Ma sono io il ragazzo nel tuo cuore