
Data di rilascio: 05.04.1993
Linguaggio delle canzoni: inglese
Bottom(originale) |
Compassion is broken now |
My will is eroded now |
Desire is broken now |
It makes me feel ugly |
I'm on my knees and burning |
My piss and moans are the fuel |
That set my head on fire |
So smell my soul is burning |
I'm broken, looking up to see the enemy |
I have swallowed the poison you feed me |
But I survive on the poison you feed me, and it leaves me |
Guilt-fed, hatred-fed, weakness-fed |
It makes me feel ugly |
I’m on my knees and burnin' |
My piss and moans are the fuel |
That set my head on fire |
Dead in… side |
Shit adds up, shit adds up |
Shit adds up at the bottom |
[Spoken interlude: Henry Rollins] |
If I let you, you would make me destroy myself |
In order to survive you, I must first survive myself |
And I can sink no further and I cannot forgive you |
There’s no choice but to confront you |
To engage you |
To erase you |
I’ve gone to great lengths to expand my threshold of pain |
I will use my mistakes against you |
There’s no other choice |
Shameless now, nameless now, nothing now, no one now |
And my soul must be iron |
Cause my fear is naked |
I’m naked and fearless |
And my fear is naked |
Dead inside, dead inside |
Dead inside, dead inside |
Nameless now, shameless now |
Nothing now, no one now |
Shit adds up, shit adds up |
Shit adds up, as you see me |
Naked now, fearless now |
Naked now, fearless now |
Shit adds... shit adds... |
Shit adds... shit adds up it leaves me |
Dead inside, dead inside |
Dead inside, dead inside |
Hatred keeps me alive |
Hungriness keeps me alive |
Weakness keeps me alive |
Guilt keeps me alive at the bottom |
(traduzione) |
La compassione ora è rotta |
La mia volontà è erosa ora |
Il desiderio è rotto ora |
Mi fa sentire brutto |
Sono in ginocchio e sto bruciando |
La mia pisciata e i miei gemiti sono il carburante |
Che mi ha dato fuoco la testa |
Quindi odora la mia anima sta bruciando |
Sono distrutto, guardo in alto per vedere il nemico |
Ho ingoiato il veleno che mi dai da mangiare |
Ma sopravvivo con il veleno che mi dai da mangiare e mi lascia |
Alimentato dal senso di colpa, alimentato dall'odio, alimentato dalla debolezza |
Mi fa sentire brutto |
Sono in ginocchio e sto bruciando |
La mia pisciata e i miei gemiti sono il carburante |
Che mi ha dato fuoco la testa |
Morto dentro |
La merda si somma, la merda si somma |
La merda si aggiunge in fondo |
[Intermezzo parlato: Henry Rollins] |
Se te lo lasciassi, mi faresti distruggere me stesso |
Per sopravvivere a te, devo prima sopravvivere a me stesso |
E non posso affondare oltre e non posso perdonarti |
Non c'è altra scelta che confrontarti |
Per coinvolgerti |
Per cancellarti |
Ho fatto di tutto per espandere la mia soglia del dolore |
Userò i miei errori contro di te |
Non c'è altra scelta |
Senza vergogna ora, senza nome ora, niente ora, nessuno ora |
E la mia anima deve essere di ferro |
Perché la mia paura è nuda |
Sono nudo e senza paura |
E la mia paura è nuda |
Morto dentro, morto dentro |
Morto dentro, morto dentro |
Senza nome ora, senza vergogna ora |
Niente adesso, nessuno adesso |
La merda si somma, la merda si somma |
La merda si somma, come mi vedi |
Nudo ora, senza paura ora |
Nudo ora, senza paura ora |
La merda aggiunge... la merda aggiunge... |
La merda aggiunge... la merda aggiunge, mi lascia |
Morto dentro, morto dentro |
Morto dentro, morto dentro |
L'odio mi tiene in vita |
La fame mi tiene in vita |
La debolezza mi tiene in vita |
Il senso di colpa mi tiene in vita in fondo |