Traduzione del testo della canzone Bluesette - Toots Thielemans

Bluesette (originale)

Poor little, sad little blue bluesette
Don’t you cry, don’t you fret
You can bet one lucky day you’ll waken
And your blues will be foresaken
Some lucky day lovely love will come your way
If there is love in your heart to share
Dear Bluesette don’t despair
Some blue boy is waiting just like you'
To find a someone to be true to
Two loving arms you can nestle in to stay
Get set, Bluesette
True love is coming
Your lonely heart soon will be humming
Pretty little Blusette
Musn’t be a mourner
Have you heard the news yet
Love’s 'round the corner
Love wrapped in rainbows and tied with pink ribbons
To make your next springtime
Your gold weding ring time

Bluesette (traduzione)

Povero piccolo, triste piccolo bluesette blu
Non piangere, non ti preoccupare
Puoi scommettere che un giorno fortunato ti sveglierai
E il tuo blues sarà previsto
Un giorno fortunato, l'amore adorabile verrà sulla tua strada
Se c'è amore nel tuo cuore da condividere
Caro Bluesette non disperare
Qualche ragazzo blu sta aspettando proprio come te'
Per trovare qualcuno a cui essere fedeli
Due braccia amorevoli in cui puoi rifugiarti per restare
Preparati, Bluesette
Il vero amore sta arrivando
Il tuo cuore solitario presto canticchierà
Bella piccola Blusette
Non deve essere una persona in lutto
Hai già sentito la notizia
L'amore è dietro l'angolo
Amore avvolto in arcobaleno e legato con nastri rosa
Per rendere la tua prossima primavera
Il tuo tempo di fede nuziale d'oro