Traduzione del testo della canzone Perfume - Topp Dogg

Perfume (originale)

미친건가 내 머릿속에서
네가 맴돌아
그저 스쳐간 인연이라
잊어버렸을텐데
널 떠나고 난 뒤 난 눈이 멀어갔어
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 마지막이라도
널 안고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
네가 떠나고 이젠 흩어지네
거의 다 지워졌다 믿었는데
아무렇지 않게 들어선
방안에 어느덧 네가 퍼지네
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
잔인하고 아름다운 네Perfume
난 모든게 다 기억나 네 전부
홀로인 지금 네 향긴 너무 잔인해 But
함께였을 때 가장 빛나 보였어
언제나 난 Whoo
다시 돌아와 Girl 한번 떠났음
다시 떠나서 내게 와줘
느껴져 너의 Perfume wa
Baby Girl 옷에 남아 있는 너의 향
아직까지 그리워 너의 품
여전히 내게 남아있어 너의 숨 Girl
Baby Girl 되돌려서라도
널 갖고 싶은 내 맘
아무리 지워내려 해봐도
깊게 배어버린 너의 향
I’m addicted to you ha
내게 향기가 번져
네가 날 보던 안보던
난 이미 네게 조종을 당하는
한 사람에 불과해
시간이 갈수록
더해가는 그리움에
딴 여자도 만나지 못해
아직 나의 품에
네 향기가 남아서 섞이지를 못해
아름답고 잔인했던
너란 존재의 Perfume
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가
너의 차가워진 향기 날 베어
어깨너머 이젠 보이지 않네
아예 보이지않게 돌아가줘
언제부턴가 날찔러
자꾸만 돌아보게 돼
네가 있던 곳 네가 입던 옷
빠짐없어 Anything that’s part of you
내 생각을 만약에 네가
들을수 있다면 귀는 가려움 Sorry
Cuz your perfume 네게 중독돼
Because your perfume
잊지를 못하게 해
Baby girl 옷에 남아 있는
너의 향기와 흔적
혈관을 타고 퍼져가

(traduzione)

È pazzesco nella mia mente?
sei in giro
È solo una relazione passeggera
l'avrei dimenticato
Dopo che ti ho lasciato, sono diventato cieco
Riesco a sentire il tuo profumo wa
Il tuo profumo rimane sui vestiti delle bambine
Mi manchi ancora tra le tue braccia
Rimane ancora con me, il tuo respiro ragazza
Bambina, anche se è l'ultima volta
il mio cuore vuole abbracciarti
Non importa quanto tenti di cancellarlo
Il tuo profumo è profondamente radicato
Sono dipendente da te ah
Il profumo si diffonde a me
che tu mi abbia visto o no
Sono già sotto il tuo controllo
solo una persona
Te ne sei andato e ora sei disperso
Credevo che quasi tutto fosse stato cancellato
entrato casualmente
Ti stai diffondendo nella stanza
Perché il tuo profumo, io sono dipendente da te
Perché il tuo profumo
non farmi dimenticare
Vestiti della neonata lasciati alle spalle
il tuo profumo e le tue tracce
diffondersi attraverso i vasi sanguigni
Il tuo profumo crudele e bello
Ricordo tutto, tutto di te
Sola ora, il tuo odore è così crudele
Hai brillato di più quando eravamo insieme
Sempre io whoo
Torna ragazza, me ne sono andata una volta
riparti e vieni da me
Riesco a sentire il tuo profumo wa
Il tuo profumo rimane sui vestiti delle bambine
Mi manchi ancora tra le tue braccia
Rimane ancora con me, il tuo respiro ragazza
Bambina, anche se mi volto indietro
il mio cuore ti vuole
Non importa quanto tenti di cancellarlo
Il tuo profumo è profondamente radicato
Sono dipendente da te ah
Il profumo si diffonde a me
che tu mi abbia visto o no
Sono già sotto il tuo controllo
solo una persona
con il passare del tempo
Nel desiderio crescente
Non riesco nemmeno a incontrare un'altra donna
ancora tra le mie braccia
Il tuo profumo rimane e non può essere mescolato
bella e crudele
Profumo di esistenza come te
Perché il tuo profumo, io sono dipendente da te
Perché il tuo profumo
non farmi dimenticare
Vestiti della neonata lasciati alle spalle
il tuo profumo e le tue tracce
diffondersi attraverso i vasi sanguigni
Il tuo profumo freddo mi interrompe
Non riesco più a vedere oltre la mia spalla
Torna fuori dalla vista
A volte mi pugnali
Continuo a guardare indietro
dove eri, i vestiti che indossavi
Tutto ciò che fa parte di te
Penso che se tu
Se riesci a sentire, ti prudono le orecchie Scusa
Perché il tuo profumo, io sono dipendente da te
Perché il tuo profumo
non farmi dimenticare
Vestiti della neonata lasciati alle spalle
il tuo profumo e le tue tracce
diffondersi attraverso i vasi sanguigni