Traduzione del testo della canzone André Hazes Medley - Toppers

André Hazes Medley (originale)

Heey!
Steek je handen in de lucht!
Één gevoel van verbroedering!
Vanavond!
Voor André!
Kom op!
Hij zal ons horen vanavond!
— ZIJ GELOOFT IN MIJ —
Nu sta ik voor je, ik ben weer blijven hangen in de kroeg
Zo’n nacht ze weet t, heb ik nooit genoeg
Hoe was het, dat was alles wat ze vroeg, wat ze vroeg
En zij gelooft in mij, zij ziet toekomst in ons allebei
Ze vraagt nooit maak je voor mij eens vrij
Oh, want ze weet, dit gaat voorbij
Want ik schrijf mijn eigen lied, en totdat iemand mij ontdekt en ziet
Totdat een ieder van mijn songs geniet, oh yeah, want zij vertrouwt op mij
Ze gelooft in mij
— KLEINE JONGEN —
Dit leven gaat voorbij
Er is al weinig tijd, dus leef, want jij bent vrij
Maar doe het wel verstandig, maak de mensen blij
Dan zul je ooit gelukkig zijn
Want het leven is zo kort
Veel dingen worden anders, als je ouder word
Je speelt nu nog met blokken, maar dat duurt niet lang
Het is jammer, maar je blijft niet klein
Kleine jongen
— DE VLIEGER —
M’n zoon was gisteren jarig, hij werd acht jaar oud, m’n schat
Hij vroeg aan mij een vlieger, en die heeft hij ook gehad
Naar z’n bal, z’n fiets, z’n treinen
Nee, daar keek hij niet naar om
Want z’n vlieger was hem alles, alleen wist ik niet waarom
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
Deze brief bind ik vast aan m’n vlieger
En dat zij hem ontvangt, zij die ik mis
En als zij dan leest hoeveel ik van haar hou
Dat ik niet kan wennen aan die andere vrouw
Ik heb hier een brief voor m’n moeder
Die hoog in de hemel is
— IK HOEF JE NIET TE ZEGGEN —
Ik hoef je niet te zeggen, dat ik van je hou
Als je in mijn ogen kijkt zegt dat genoeg
Moet ik je dan steeds zeggen: Schat ik hou van jou
Ik gaf je alles wat je mij ook vroeg
Het kil alleen in huis, alsjeblieft kom toch weer thuis
Ik hoef je niet te zeggen dat ik van je hou
Als je in mijn ogen kijkt zegt dat genoeg
— EEN BEETJE VERLIEFD —
'n Beetje verliefd
Ik dacht 'n beetje verliefd
Als ik wist wat jij toen dacht
Had ik nooit op jou gewacht
Als 'n kind zat ik te dromen
Deze nacht ben jij voor mij
Maar die droom ging snel voorbij
— BLOED, ZWEET & TRANEN —
Ik heb het goed gedaan, maar ook zo fout gedaan
Als ik terug denk in de tijd
Een lach met tranen, zo voel ik mij vandaag
Geproefd van het leven, zoveel vrienden ongekend
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Rot hier nu maar op
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Vrienden, dag vrienden, de koek is op
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Rot hier nu maar op
Met bloed, zweet en tranen, zei ik: Vrienden, dag vrienden, de koek is op
— GEEF MIJ JE ANGST —
Je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt: Ik ben zo eenzaam
Je voelt je te gek, zeg jij, maar ik zit nu te dromen
Want die blikken in je ogen, zeggen alles tegen mij
Ik voel me precies als jij, dus jij kan eerlijk zijn
Je voelt je heel goed, zeg jij je mond begin te trillen
Ik denk dat ik jou kan helpen, maar je moet zelf willen
Elkaar nu een dienst bewijzen, dat is alles wat ik vraag
Geef nu die angst, ik wist het al, het is mijn dag vandaag
Geef mij nu je angst, ik geef je er hoop voor terug
Buena sera, signorina, kiss me tonight
— WIJ HOUDEN VAN ORANJE —
Nederland, oh, Nederland, jij bent een kampioen
Wij houden van Oranje, om zijn daden en zijn doen
Nederland, oh, Nederland, jij bent een kampioen
Wij houden van Oranje, om zijn daden en zijn doen
Wij houden van Oranje, om zijn daden en zijn doen
Dré, lieve vriend
Ik weet dat je ons hoort
En we houden van je

André Hazes Medley (traduzione)

Ehi!
Alza le mani!
Un sentimento di fraternizzazione!
Questa sera!
Per Andrè!
Avanti!
Ci ascolterà stasera!
- LEI CREDE IN ME -
Ora mi trovo di fronte a te, mi sono indugiato di nuovo nel pub
Una notte come quella, lo sa, non ne avrò mai abbastanza
Com'era, era tutto ciò che chiedeva, tutto ciò che chiedeva
E lei crede in me, vede un futuro in entrambi
Non ti chiede mai di liberarmi
Oh, perché sa che passerà
Perché scrivo la mia canzone, e finché qualcuno non mi scopre e mi vede
Fino a quando tutti apprezzeranno le mie canzoni, oh sì, perché si fida di me
Lei crede in me
- RAGAZZINO -
Questa vita passa
Il tempo sta per scadere, quindi vivi, perché sei libero
Ma fallo saggiamente, rendi felici le persone
Allora sarai felice un giorno
Perché la vita è così breve
Molte cose cambiano man mano che invecchi
Stai ancora giocando con i blocchi, ma non durerà a lungo
È un peccato, ma non rimarrai piccolo
Ragazzino
- L'AQUILONE -
Ieri era il compleanno di mio figlio, ha compiuto otto anni, mia cara
Mi ha chiesto un aquilone e ne ha preso uno
Al suo pallone, alla sua bicicletta, ai suoi treni
No, a lui non importava
Perché il suo aquilone era tutto per lui, solo che non sapevo perché
Ho qui una lettera per mia madre
Chi è alto nel cielo
Lego questa lettera al mio aquilone
E che lei lo riceve, lei che mi ​​manca
E quando legge quanto la amo
Che non riesco ad abituarmi a quell'altra donna
Ho qui una lettera per mia madre
Chi è alto nel cielo
— NON DEVO DIRLO —
Non devo dirti che ti amo
Se mi guardi negli occhi, questo dice basta
Devo dirtelo sempre: Tesoro, ti amo
Ti ho dato anche tutto quello che mi hai chiesto
Fa freddo da solo in casa, per favore torna a casa
Non devo dirti che ti amo
Se mi guardi negli occhi, questo dice basta
- UN PO' INNAMORATO -
Un po' innamorato
Ho pensato un po 'innamorato
Se sapessi cosa stavi pensando allora
Non ti avrei mai aspettato
Stavo sognando come un bambino
Questa notte sei per me
Ma quel sogno passò presto
- SANGUE SUDORE LACRIME -
L'ho fatto bene, ma ho anche sbagliato
Quando ripenso indietro nel tempo
Un sorriso con le lacrime, ecco come mi sento oggi
Sapore di vita, tanti amici senza precedenti
Con sangue, sudore e lacrime, ho detto: sbarazzati di questo adesso
Con sangue, sudore e lacrime, ho detto: amici, ciao amici, la torta è finita
Con sangue, sudore e lacrime, ho detto: sbarazzati di questo adesso
Con sangue, sudore e lacrime, ho detto: amici, ciao amici, la torta è finita
- DAMMI LA TUA PAURA -
Dici che sono libero, ma vuoi dire: sono così solo
Ti senti davvero pazzo, dici, ma io sto sognando ora
Perché quei sguardi nei tuoi occhi dicono tutto per me
Mi sento esattamente come te, quindi puoi essere onesto
Ti senti molto bene, dici che la tua bocca inizia a tremare
Penso di poterti aiutare, ma devi volerlo tu stesso
Fatevi un favore l'un l'altro, è tutto quello che chiedo
Ora dai quella paura, lo sapevo già, oggi è il mio giorno
Ora dammi la tua paura, io ti darò speranza in cambio
Buena sera, signorina, baciami stasera
- AMIAMO L'ARANCIO -
Paesi Bassi, oh, Paesi Bassi, sei un campione
Adoriamo Orange per le sue azioni e le sue azioni
Paesi Bassi, oh, Paesi Bassi, sei un campione
Adoriamo Orange per le sue azioni e le sue azioni
Adoriamo Orange per le sue azioni e le sue azioni
Dr, caro amico
So che ci ascolti
E noi ti amiamo