Traduzione del testo della canzone A Terra Prometida - Toquinho, Vinícius de Moraes

A Terra Prometida (originale)

Poder dormir
Poder morar
Poder sair
Poder chegar
Poder viver
Bem devagar
E depois de partir poder voltar
E dizer este aqui &eacute o meu lugar
E poder assistir ao entardecer
E saber que vai ver o sol raiar
E ter amor e dar amor
E receber amor até não poder mais
E sem querer nenhum poder
Poder viver feliz pra se morrer em paz

(traduzione)

poter dormire
poter vivere
poter partire
poter arrivare
poter vivere
Lentamente
E dopo che te ne vai, puoi tornare
E dicendo questo &eacute il mio posto
E poter guardare il tramonto
E sapendo che vedrai sorgere il sole
E avere amore e dare amore
E ricevi amore finché non puoi più
E senza volere alcun potere
Poter vivere felicemente per morire in pace