| Maria Vai Com As Outras (originale) | Maria Vai Com As Outras (traduzione) |
|---|---|
| Maria era uma boa moça | Maria era una brava ragazza |
| Prá turma lá do Gantois | Per la banda di Gantois |
| Era Maria vai com as outras | Era Maria che va con gli altri |
| Maria de cozer, Maria de casar | Maria de cozer, Maria de matrimonio |
| Porém o que niguém sabia | Ma quello che nessuno sapeva |
| É que tinha um particular | È solo che c'era un particolare |
| Além de cozer, além de rezar | Oltre a cucinare, oltre a pregare |
| Também era Maria de pecar | Era anche Maria del peccato |
| Tumba é caboclo | Tumba è caboclo |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Tumba é guerreiro | La tomba è un guerriero |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Tumba é meu pai | Tomba è mio padre |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Não me deixe só | Non lasciarmi da solo |
| Maria que não foi com as outras | Maria che non è andata con gli altri |
| Maria que não foi pro mar | Maria che non è andata per mare |
| No dia dois de fevereiro | Il due febbraio |
| Maria não bincou na festa de Iemanjá | Maria non ha suonato alla festa di Iemanjá |
| Não foi jogar água de cheiro | Non stava spruzzando acqua con odore |
| Nem flores pra sua Orixá | Né fiori per il tuo Orisha |
| A Iemanjá pegou e levou | Yemanjá lo prese e lo prese |
| O moço de Maria para o mar | Il ragazzo di Maria al mare |
| Tumba é caboclo | Tumba è caboclo |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Tumba é guerreiro | La tomba è un guerriero |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Tumba é meu pai | Tomba è mio padre |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Não me deixe só | Non lasciarmi da solo |
| Até hoje ainda se fala | Ancora oggi la gente parla |
| das rodas lá do Gantois | delle ruote di Gantois |
| Que triste era de ver Maria | Com'è stato triste vedere Maria |
| na sala onde ela ia | nella stanza dove è andata |
| pra se manisfestar | manifestare |
| A gente ainda se admira | Ammiriamo ancora |
| seu gira-gira sem parar | il tuo filatore senza sosta |
| Maria girou! | Maria si è voltata! |
| Deixaram girar | lascialo girare |
| E a turma não parava de cantar: | E la classe non ha smesso di cantare: |
| Tumba é caboclo | Tumba è caboclo |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Tumba é guerreiro | La tomba è un guerriero |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Tumba é meu pai | Tomba è mio padre |
| Tumba lá e cá | Tomba qua e là |
| Não me deixe só | Non lasciarmi da solo |
Traduzione del testo della canzone Maria Vai Com As Outras - Toquinho, Vinícius de Moraes
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Maria Vai Com As Outras , di -Toquinho
Canzone dall'album O Melhor da Parceria
nel genereМузыка мира
Data di rilascio:28.01.2016
Lingua della canzone:portoghese
Etichetta discograficaSom Livre
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1976 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 1976 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Mais Um Adeus ft. Vinícius de Moraes, Marilia Medalha | 2016 |
| 2001 | |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Vinícius de Moraes | 2016 |
| 1976 | |
| 2021 | |
| 2004 | |
| 2012 |