Traduzione del testo della canzone Adiós Chicos de Mi Barrio - Tormenta

Adiós Chicos de Mi Barrio (originale)

Adiós, chico de mi barrio
¿A dónde de prisa vas así?
Y pasas en bicicleta
Y no te puedo alcanzar
Si andas por el barrio
Pregúntale a mi canción
En qué lugar de las calles
Tu beso hoy se escondió
Si vienes hacia mi puerta, duerme entre mis brazos y descansa ya
Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Vamos a bailar, la, lara la, la, lal
Ah, la, lara la, la, lal
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo, oh-oh-oh
Cuéntame que al fin vamos a jugar
A la libertad de poder amar
Y en algún rincón de mi casa estoy esperándote
Si pasas por mi vereda
Y juegas con mi pollera así
Regálame tu sonrisa
Y siembra en mi vientre estrellas
Si vienes hacia mi puerta, duerme entre mis brazos y descansa ya
Aprisiona mi cintura que por las terrazas vamos a escapar
Vamos a bailar, la, lara la, la, lal
Ah, la, lara la, la, lal
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo, oh-oh-oh
Cuéntame que al fin vamos a jugar
A la libertad de poder amar
Y en algún rincón de mi casa estoy esperándote
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo, oh-oh-oh
Cuéntame que al fin vamos a jugar
A la libertad de poder amar
Y en algún rincón de mi casa estoy esperándote
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo
Chico de mi barrio, flores en el pelo y los pies descalzos
Chico de mi barrio con la cara sucia y el cabello largo

(traduzione)

Addio, ragazzo del mio quartiere
Dove stai andando veloce così?
E tu vai in bicicletta
E non posso raggiungerti
Se cammini per il quartiere
chiedi la mia canzone
dove nelle strade
Il tuo bacio oggi nascosto
Se vieni alla mia porta, dormi tra le mie braccia e riposati ora
Imprigiona la mia vita che scapperemo attraverso le terrazze
Balliamo, la, lara la, la, la, la
Ah la lara la la la la la
Ragazzo del mio quartiere, fiori tra i capelli e piedi nudi
Ragazzo del mio quartiere con la faccia sporca e i capelli lunghi, oh-oh-oh
Dimmi che finalmente giocheremo
Alla libertà di poter amare
E in qualche angolo della mia casa ti aspetto
Se passi dal mio marciapiede
E giochi così con la mia gonna
dammi il tuo sorriso
E semina stelle nel mio ventre
Se vieni alla mia porta, dormi tra le mie braccia e riposati ora
Imprigiona la mia vita che scapperemo attraverso le terrazze
Balliamo, la, lara la, la, la, la
Ah la lara la la la la la
Ragazzo del mio quartiere, fiori tra i capelli e piedi nudi
Ragazzo del mio quartiere con la faccia sporca e i capelli lunghi, oh-oh-oh
Dimmi che finalmente giocheremo
Alla libertà di poter amare
E in qualche angolo della mia casa ti aspetto
Ragazzo del mio quartiere, fiori tra i capelli e piedi nudi
Ragazzo del mio quartiere con la faccia sporca e i capelli lunghi, oh-oh-oh
Dimmi che finalmente giocheremo
Alla libertà di poter amare
E in qualche angolo della mia casa ti aspetto
Ragazzo del mio quartiere, fiori tra i capelli e piedi nudi
Un ragazzo del mio quartiere con la faccia sporca e i capelli lunghi
Ragazzo del mio quartiere, fiori tra i capelli e piedi nudi
Un ragazzo del mio quartiere con la faccia sporca e i capelli lunghi