Traduzione del testo della canzone Have I Told You Lately That I Love You - Torsten Goods

Have I Told You Lately That I Love You (originale)

Have I told you lately that I love you
Have I told you there’s no one else above you
Fill my heart with gladness, take away all my sadness
Ease my troubles, that’s what you do.
For the morning sun and all its glory
Greets the day with hope and comfort too
You fill my life with laughter, somehow make it better
Ease my troubles that’s what you do.
There’s a love divine
And it’s yours and it’s mine
Like the sun, and at the end of the day
We should give thanks and pray.
To the one, oh, to the one…

(traduzione)

Ti ho detto ultimamente che ti amo
Ti ho detto che non c'è nessun altro sopra di te
Riempi il mio cuore di gioia, porta via tutta la mia tristezza
Allevia i miei problemi, ecco cosa fai.
Per il sole del mattino e tutta la sua gloria
Saluta il giorno anche con speranza e conforto
Riempi la mia vita di risate, in qualche modo la rendi migliore
Allevia i miei problemi, ecco cosa fai.
C'è un amore divino
Ed è tuo ed è mio
Come il sole e alla fine della giornata
Dovremmo ringraziare e pregare.
All'uno, oh, all'uno...