Traduzione del testo della canzone Mandate for Freedom - Torture Squad

Mandate for Freedom (originale)

If thou hast any affect inside of thee
Thou won’t think twice before…
Answering my request, however
If it’s needed, I’ll use my power
To impose thee my will
Scars left
By the words of Denmark
Are still flowing as a river,
Enjoy them!
I’ll give thee a chance for payback
I’ll send thee
To prince Hamlet lands
The son of the leader who stained…
The dignity of our loved country
That man, possessed by insanity
A rock on my way hath become,
And if there’s hate inside of me…
Fury covering my mute words,
Thou know now, there’s a motive
It’s a disease
That doth not let my soul grow…
Doth not let my thoughts
Fly with the dawn…
Yet nothing I canst do
For the people
Really love him with the heart and
If I tried anything against his person
I wouldn’t lie myself on the ground
So I command thee, heal my disease
Bring down the son of the one
Who defeated thee
This letter I sign with holy seal
Preserved by your silent agreement
And I expect nothing but thy respect
Do not wait for giving me joy back
Only the prince’s death shall set us free
From the rights we hast over his home

(traduzione)

Se hai qualche effetto dentro di te
Non ci penserai due volte prima...
Rispondendo alla mia richiesta, tuttavia
Se è necessario, userò il mio potere
Per importi la mia volontà
Cicatrici rimaste
Dalle parole della Danimarca
Scorrono ancora come un fiume,
Divertiti!
Ti darò una possibilità di rivincita
ti mando
Alle terre del principe Amleto
Il figlio del leader che ha macchiato...
La dignità del nostro amato Paese
Quell'uomo, posseduto dalla follia
Una roccia sulla mia strada è diventata,
E se dentro di me c'è odio...
Furia che copre le mie parole mute,
Sai ora, c'è un motivo
È una malattia
Ciò non permette alla mia anima di crescere...
Non lasciare che i miei pensieri
Vola con l'alba...
Eppure non posso fare nulla
Per la gente
Amalo davvero con il cuore e
Se ho provato qualcosa contro la sua persona
Non mi stenderei a terra
Quindi ti comando, guarisci la mia malattia
Abbatti il ​​figlio dell'uno
Chi ti ha sconfitto
Questa lettera la firmo con il santo sigillo
Preservato dal tuo tacito accordo
E non mi aspetto altro che il tuo rispetto
Non aspettare di ridarmi la gioia
Solo la morte del principe ci renderà liberi
Dai diritti che abbiamo sulla sua casa