Traduzione del testo della canzone Pandemonium - Torture Squad

Pandemonium (originale)

When the time starts to close and the sky
Turns to black like death
Clouds of suffering and screams of pain:
This is the last breath
Battlefield is the only thing to see before
The hell strikes back again
All his life is consumed in an attack
Bloody fight in his brain
Lost and confused a silent cry to the stars
He’s agonizing in fear
Staggering walk looking for something to
Saciate his burning tears
When his body screams he close his eyes to
Support the mortal pain
Countries at war, genocide is here
The reaper is laughing with disdain
Pandemonium (4 times)
On the TV I see the news about wars
Ignorance is back again
One more time blood!
Death!
Tragedy!
Peace is a word in vain
I try to understand this kind of situation
But it’s difficult for me
To live in the world, heaven or hell
Eternal paradox is all that I see
Machine guns, tanks, soldiers
Ready to unleash the war
Throwing lives into the hellish fight
Here comes much gore
Brothers killing brothers in the name of a
Sickening power desire
Revelations from the final battle say:
Set the world on fire!!!
Pandemonium (4 times)
Terrorism warning genocide
Fear and pain walking side by side
Dancing on a minefield you are
And I see peace: but it’s so far!
This genocide
It’s by your side
Dancing you are
But peace: is so far!!!

(traduzione)

Quando il tempo inizia a chiudersi e il cielo
Diventa nero come la morte
Nubi di sofferenza e urla di dolore:
Questo è l'ultimo respiro
Battlefield è l'unica cosa da vedere prima
L'inferno colpisce ancora
Tutta la sua vita è consumata in un attacco
Lotta sanguinosa nel suo cervello
Perso e confuso un grido silenzioso alle stelle
Sta agonizzante per la paura
Passeggiata sconcertante alla ricerca di qualcosa da fare
Saciate le sue lacrime ardenti
Quando il suo corpo urla, chiude gli occhi
Sostieni il dolore mortale
Paesi in guerra, il genocidio è qui
Il mietitore ride con sdegno
Pandemonio (4 volte)
In TV vedo le notizie sulle guerre
L'ignoranza è tornata di nuovo
Ancora una volta sangue!
Morte!
Tragedia!
La pace è una parola vana
Cerco di capire questo tipo di situazione
Ma è difficile per me
Vivere nel mondo, paradiso o inferno
L'eterno paradosso è tutto ciò che vedo
Mitragliatrici, carri armati, soldati
Pronto a scatenare la guerra
Gettando vite nella lotta infernale
Qui arriva molto sangue
Fratelli che uccidono fratelli in nome di a
Desiderio di potere nauseante
Le rivelazioni della battaglia finale dicono:
Dai fuoco al mondo!!!
Pandemonio (4 volte)
Il terrorismo mette in guardia sul genocidio
Paura e dolore che camminano fianco a fianco
Stai ballando su un campo minato
E vedo la pace: ma è così lontano!
Questo genocidio
È al tuo fianco
Stai ballando
Ma la pace: è così lontana!!!