Traduzione del testo della canzone Dödsdemokratier - Totalt Jävla Mörker

Dödsdemokratier (originale)

DÖDSDEMOKRATIER — Death democracies
Maktens män samlar sig för att bestämma framtiden
Med stora resurser rustar dem för att skapa lidanden
Mördarmaskinerna plöjer fram
Allt inom demokratins heliga namn
Utan minsta blinkning så lemlästas ett land
Allt styrs med hjälp av guds rättvisa hand
«See, people with power understand exactly one thing: violence.»
— Noam Chomsky
«A terrorist is someone who has a bomb but doesn’t have an air force.»
— William Blum

Dödsdemokratier (traduzione)

DEMOCRAZIA MORTA - Democrazie della morte
Gli uomini di potere si riuniscono per decidere il futuro
Con grandi risorse, sono attrezzati per creare sofferenza
Le macchine assassine avanzano
Tutto nel santo nome della democrazia
Senza il minimo battito di ciglia, un paese è mutilato
Tutto è governato dalla mano giusta di Dio
"Vedi, le persone al potere capiscono esattamente una cosa: la violenza".
- Noam Chomsky
"Un terrorista è qualcuno che ha una bomba ma non ha una forza aerea".
- William Blum