Traduzione del testo della canzone Världsfinansernas Kollaps - Totalt Jävla Mörker

Världsfinansernas Kollaps (originale)

VÄRLDSFINANSERNAS KOLLAPS — The collapse of the world finances
Du säger du ger liv, men tar ifrån oss allt
Vi har inget val, ingen framtid
Din lögn är vår tro, vi offrar tusenfalt
Vi ber för hjälp men ingen lyssnar
Ni ljuger för att skydda er profit
Jorden
Allt ni gör ska bli till kredit
Våldtas
Ni säger vi har ett val, men vi armas ut
Vårt val är misär, total apati
Ni bryter ner en värld men blundar för döden
Den hjälp som kommer den lobotomerar
We were promised that the neo-liberal market would give us freedom,
jobs and equality.
It has given us redundancy, poverty and the dismantling of
our living standard.
Bonuses and expensive retirement packages are given to the
already rich bastards that drain us.
Idiots who never pulled the brake

Världsfinansernas Kollaps (traduzione)

CROLLO DELLA FINANZA MONDIALE - Il crollo delle finanze mondiali
Dici di dare la vita, ma ci togli tutto
Non abbiamo scelta, non abbiamo futuro
La tua menzogna è la nostra fede, ci sacrifichiamo mille volte
Chiediamo aiuto ma nessuno ascolta
Stai mentendo per proteggere i tuoi profitti
Terra
Tutto quello che fai dovrebbe diventare credito
Stuprato
Dici che abbiamo una scelta, ma siamo poveri
La nostra scelta è la miseria, l'apatia totale
Distruggi un mondo ma chiudi gli occhi davanti alla morte
L'aiuto che ne deriva lobotomizza
Ci era stato promesso che il mercato neoliberista ci avrebbe dato la libertà,
lavoro e uguaglianza.
Ci ha dato la ridondanza, la povertà e lo smantellamento
il nostro tenore di vita.
Bonus e costosi pacchetti di pensionamento sono dati al
già ricchi bastardi che ci prosciugano.
Idioti che non hanno mai tirato il freno