| Кем больше ты не хочешь быть?
| Chi altro vuoi essere?
|
| Что сложней всего забыть?
| Qual è la cosa più difficile da dimenticare?
|
| Что мне суждено убегать от себя
| Che sono destinato a scappare da me stesso
|
| И встречать на пути сотни тысяч «я».
| E incontra centinaia di migliaia di "Io" in arrivo.
|
| Отпусти, погаси огонь в глазах моих…
| Lascia andare, spegni il fuoco nei miei occhi...
|
| Отпусти, не держи!
| Lascia andare, non trattenere!
|
| Не держи и прерви
| Non trattenere e interrompere
|
| Этот задержанный вдох внутри.
| Che tratteneva il respiro dentro.
|
| Что если меня нет давно?
| E se me ne andassi per molto tempo?
|
| Смотри на меня, мне уже всё равно!
| Guardami, non mi interessa più!
|
| Топливо боли иссякло,
| Il carburante del dolore è esaurito
|
| Больше на смерть нет сил,
| Non c'è più forza per la morte,
|
| И уже догорает надежда
| E la speranza sta già bruciando
|
| В отчаянии с приставкой «вы».
| Disperato con il prefisso "tu".
|
| И то, что бьётся глубоко внутри —
| E ciò che batte nel profondo -
|
| Рваная травма сердца —
| Rottura del cuore -
|
| (Отпусти, не держи!)
| (Lascia andare, non trattenere!)
|
| Я заключу в слова и вырву из груди
| Lo avvolgerò in parole e lo strapperò dal mio petto
|
| Уродливой бескрылой птицей к свету.
| Un brutto uccello senza ali verso la luce.
|
| (Отпусти, погаси!) | (Lascia andare, spegni!) |