Traduzione del testo della canzone Maybe This Time - Toyah Willcox

Maybe This Time (originale)

Maybe this time I’ll be lucky
Maybe this time he’ll stay
Maybe this time for the first time
Love won’t hurry away
He will hold me fast
I’ll be home at last
Not a loser anymore
Like the last time and the time before
Everybody loves a winner
So nobody loved me Lady peaceful
Lady happy
That’s what I long to be Well, all the odds are, they’re in my favor
Something’s bound to begin
It’s gotta happen
Happen sometime
Maybe this time I’ll win
Everybody, they love a winner
So nobody loved me Lady peaceful
Lady happy
That’s what I long to be Well, all the odds are, they’re in my favor
Something’s bound to begin
It’s gotta happen
Happen sometime
Maybe this time I’ll win

Maybe This Time (traduzione)

Forse questa volta sarò fortunato
Forse questa volta resterà
Forse questa volta per la prima volta
L'amore non se ne andrà in fretta
Mi terrà stretto
Sarò a casa finalmente
Non più un perdente
Come l'ultima volta e la volta prima
Tutti amano un vincitore
Quindi nessuno mi amava signora pacifica
Signora felice
Questo è ciò che desidero essere beh, tutte le probabilità sono, sono a mio favore
Qualcosa è destinato a cominciare
Deve succedere
Succede qualche volta
Forse questa volta vincerò
Tutti amano un vincitore
Quindi nessuno mi amava signora pacifica
Signora felice
Questo è ciò che desidero essere beh, tutte le probabilità sono, sono a mio favore
Qualcosa è destinato a cominciare
Deve succedere
Succede qualche volta
Forse questa volta vincerò