Traduzione del testo della canzone Voice In The Rain - Tracer

Voice In The Rain (originale)

I don’t wanna run, And I don’t wanna hide
What will be will be and I’ll just sit and watch the world go by
And I don’t have a heart, But I don’t want it all
I just want enough so I can get just a little bit more
Am I alive, cause I don’t feel like I’m living today
And it all comes crashing down around my head
So I drink until I drown cause we’re all on something
I don’t wanna stay, But I don’t wanna go
I just need to catch myself back up so I won’t bleed anymore
And I don’t wanna pay, But I don’t wanna steal
Give me something I can use so I can feel something real
Am I alive, cause I don’t feel like I’m living today
And it all comes crashing down, around my head
So I drink until I drown, cause we’re all on something
But it’s not my fault and I won’t point the blame
When my storm arrives, a voice inside the rain
Oh, did I not try hard enough?
Did I wallow in agony?
What’s the point of it all?
The world has never made much sense to me
I don’t wanna rock, And I don’t wanna roll
I just wanna sing my song and let the music save my soul
And I don’t wanna love, But I don’t wanna hate
I just wanna get back what I lost, one more day
Am I alive?
cause I don’t feel like I’m living today
And it all comes crashing down around my head
So I drink until I drown cause we’re all on something
But it’s not my fault, But I won’t point the blame
When my storm arrives a voice inside the rain
(refrain de fin)
I don’t wanna run, I don’t wanna hide
inside the rain
when the storm arrives, a voice inside the rain

(traduzione)

Non voglio correre e non voglio nascondermi
Quello che sarà sarà e io mi siederò e guarderò il mondo che passa
E non ho un cuore, ma non lo voglio tutto
Voglio solo abbastanza per avere solo un po' di più
Sono vivo, perché non mi sembra di vivere oggi
E tutto mi crolla per la testa
Quindi bevo finché annego perché siamo tutti su qualcosa
Non voglio restare, ma non voglio andare
Ho solo bisogno di riprendermi in modo da non sanguinare più
E non voglio pagare, ma non voglio rubare
Dammi qualcosa che posso usare così posso provare qualcosa di reale
Sono vivo, perché non mi sembra di vivere oggi
E tutto crolla, intorno alla mia testa
Quindi bevo finché non annego, perché siamo tutti su qualcosa
Ma non è colpa mia e non indico la colpa
Quando arriva la mia tempesta, una voce dentro la pioggia
Oh, non mi sono sforzato abbastanza?
Mi sono sguazzato nell'agonia?
Qual è il punto di tutto questo?
Il mondo non ha mai avuto molto senso per me
Non voglio rock, e non voglio rollare
Voglio solo cantare la mia canzone e lasciare che la musica salvi la mia anima
E non voglio amare, ma non voglio odiare
Voglio solo recuperare ciò che ho perso, un giorno in più
Sono vivo?
perché non mi sembra di vivere oggi
E tutto mi crolla per la testa
Quindi bevo finché annego perché siamo tutti su qualcosa
Ma non è colpa mia, ma non indicherò la colpa
Quando arriva la mia tempesta, una voce dentro la pioggia
(astenersi de fin)
Non voglio correre, non voglio nascondermi
dentro la pioggia
quando arriva la tempesta, una voce dentro la pioggia