Testi di Night Tale - Tragic Comic

Night Tale (originale)

He left the room while she
was still dreaming
A dream of golden words and promises
She’s lying naked and he doesn’t
seem to care
He told her everything but she
still not there
Winter came and went just like you did
It washed your memories back where they
once were
I can’t make up my mind and thoughts deep in
my head
My heart was white and turned to black
instead
What makes you feel?
What makes you live?
What makes you breathe?
Inside a world
That isn’t real
She’s lying naked and he doesn’t care
Tears are falling' down but he’s not there
She never felt this way, she never realized
What there’s beyond the colour of his eyes
It’s raining outside and your far away
I never wished so much for you to stay
Each time the wind speaks and whispers to the rain
It brings the magic back to that old frame
What makes you bleed?
What makes you leave?
What makes you real?
Inside a world
That isn’t real
As you can see sometimes we’re not alone
There’s someone thinking 'bout this same old
song
It’s hard to live with it when we are apart
But try to follow your heart…

(traduzione)

Ha lasciato la stanza mentre lei
stava ancora sognando
Un sogno di parole e promesse d'oro
Lei giace nuda e lui no
sembra che gli importi
Lui le ha detto tutto tranne lei
ancora non c'è
L'inverno è arrivato e se n'è andato proprio come te
Ha riportato i tuoi ricordi dove erano
una volta lo erano
Non riesco a prendere una decisione e i miei pensieri nel profondo
la mia testa
Il mio cuore era bianco e si è trasformato in nero
invece
Cosa ti fa sentire?
Cosa ti fa vivere?
Cosa ti fa respirare?
Dentro un mondo
Non è reale
Lei giace nuda e a lui non importa
Le lacrime stanno cadendo ma lui non c'è
Non si è mai sentita così, non se n'è mai resa conto
Cosa c'è oltre il colore dei suoi occhi
Fuori piove e tu sei lontano
Non ho mai desiderato così tanto che tu restassi
Ogni volta che il vento parla e sussurra alla pioggia
Riporta la magia in quella vecchia cornice
Cosa ti fa sanguinare?
Cosa ti fa partire?
Cosa ti rende reale?
Dentro un mondo
Non è reale
Come puoi vedere, a volte non siamo soli
C'è qualcuno che sta pensando a questo stesso vecchio
canzone
È difficile conviverci quando siamo separati
Ma prova a seguire il tuo cuore...