Testi di Fan First - Trainspotters

Fan First (originale)

«ounce on the reg, in U-town on the reg
From down south I arrive and we lounge on the reg»
«'Round here, big bottles, green bags on the reg
In five years we’ll be in rehab on the reg»
Throw it up when we’re on stage
Front — back, bomb tracks, LeBron James
Gon Ron J on 'em blonde babes
And make videos like Tom H, John Wayne
And Kanye, but no gold or no autotune
Go hard, flow bars, Sean Carter, new mix for my peeps, new kicks on my feet
Cap' Käp, got some new tricks up your sleeve?
Hell yeah, made some new tricks up indeed
To use broads and get more new chicks up in sheets
Them too short, they won’t let you leave
Till we twistin' rizzla and weed like Tek & Steele
Keep em pumpin' like the Texas T
Me and Käp, Academics and The Boss — that’s the recipe
Got 'em next to me, throw it up if you feelin me
This is how we chill, -09 'til infinity
Even on stage, fan first
In the cut, givin' ups to my man’s verse
Spit it tight for the Canon cameras
Get it right on your channel canvas, we the Random Bastards
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
There’s no end to the love like buds and grams burnt
'Cause I have and will always be a fan first
Been rhymin' man, since the first high for Käp
So I’ve admired those alive and past
Thanks to emcees my mic flows tighter
In live shows and cyphers, so light your lighters
'Cause we 'bout to go higher, back handin' you grams
Captain Kaplan, the fan of a fan
That’s just half of the plan, you heard the line
Change cash, wait for Käp in terminal 5
Got love for the rhymes, live on stage from the vinyls that play to The Pirate
Bay
Trainspotters, we come in all forms or shapes
And when I’m in this game, I feel like I was born to play
So when I’m on the blaze, in the booth or the stage
I amaze, and my ways will show you I got taste
And it’s true what they say, the good die young
So I hurry for no one and I light up blunts
Fight, fuck dumb chicks and sip whole bottles
All of the above to live like my role models
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I
: Throw 'em up high
: Yes I’m a fan first
: Fan first so I’m throwin' it up
: Throw 'em up high
: Fan first so I
: Throw 'em up high
Re-Re-Rewind and Käp on the track and we’re back on the map, how you act?
Throw it up, throw it up!
Comin' through with the crew, man we do what we do and to prove it to you:
We throw it up, throw it up!
Still fans with a plan, got a cam and the fam, so just hand us a hand.
Throw it up, throw it up!
All around, no doubt, get it loud, we about gettin live in the crowd
Throw it up, throw it up!
Like what!
: Throw 'em up high

(traduzione)

«oncia sul reg, in U-town sul reg
Io arrivo dal basso sud e ci rilassiamo sul registro»
«'Da queste parti, bottiglie grandi, buste verdi sul reg
Tra cinque anni saremo in riabilitazione sul reg»
Lancialo su quando siamo sul palco
Davanti - dietro, tracce di bombe, LeBron James
Gon Ron J su quelle ragazze bionde
E realizza video come Tom H, John Wayne
E Kanye, ma niente oro o nessuna sintonizzazione automatica
Vai duro, barre di flusso, Sean Carter, nuovo mix per i miei peep, nuovi calci ai miei piedi
Cap' Käp, hai qualche nuovo asso nella manica?
Diavolo sì, ho inventato dei nuovi trucchi davvero
Per utilizzare le trasmissioni e ottenere più nuove ragazze in fogli
Loro troppo bassi, non ti lasceranno andare
Fino a quando non torceremo il rizzla e l'erba come Tek & Steele
Continua a pompare come il Texas T
Io e Käp, Academics e The Boss — questa è la ricetta
Li ho accanto a me, vomita se mi senti
È così che ci rilassiamo, -09 fino all'infinito
Anche sul palco, prima i fan
Nel taglio, rinunciare alla strofa del mio uomo
Sputalo forte per le fotocamere Canon
Mettilo proprio sul telaio del tuo canale, noi i Random Bastards
: Sì, prima di tutto sono un fan
: Fan first, quindi sto vomitando
: Sì, prima di tutto sono un fan
: Fan prima quindi io
: Lanciali in alto
: Sì, prima di tutto sono un fan
: Fan first, quindi sto vomitando
: Lanciali in alto
: Fan prima quindi io
: Lanciali in alto
Non c'è fine all'amore come boccioli e grammi bruciati
Perché prima di tutto sono e sarò sempre un fan
Sono stato uomo in rima, sin dal primo high per Käp
Quindi ho ammirato quelli vivi e passati
Grazie agli emcees il mio microfono scorre più stretto
Negli spettacoli dal vivo e nei cypher, quindi accendi gli accendini
Perché stiamo per andare più in alto, restituendoti grammi
Capitano Kaplan, il fan di un fan
Questa è solo metà del piano, hai sentito la battuta
Cambia contanti, aspetta Käp nel terminal 5
Ho amato le rime, dal vivo sul palco dai vinili che suonano a The Pirate
Baia
Trainspotters, arriviamo in tutte le forme o forme
E quando sono in questo gioco, mi sento come se fossi nato per giocare
Quindi quando sono sul fuoco, in cabina o sul palco
Sono sbalordito e i miei modi ti dimostreranno che ho gusto
Ed è vero quello che dicono, i buoni muoiono giovani
Quindi non mi affretto per nessuno e accendo i blunt
Combatti, scopati pulcini stupidi e sorseggia bottiglie intere
Tutto quanto sopra per vivere come i miei modelli
: Sì, prima di tutto sono un fan
: Fan first, quindi sto vomitando
: Sì, prima di tutto sono un fan
: Fan prima quindi io
: Lanciali in alto
: Sì, prima di tutto sono un fan
: Fan first, quindi sto vomitando
: Lanciali in alto
: Fan prima quindi io
: Lanciali in alto
Re-Re-Rewind e Käp in pista e siamo di nuovo sulla mappa, come ti comporti?
Lancialo, lancialo!
Arrivando con l'equipaggio, amico, facciamo quello che facciamo e per dimostrartelo :
Lo tiriamo su, lo lanciamo su!
Ancora fan con un piano, una cam e la famiglia, quindi dacci una mano.
Lancialo, lancialo!
Tutt'intorno, senza dubbio, alza il volume, stiamo per vivere tra la folla
Lancialo, lancialo!
Tipo cosa!
: Lanciali in alto