Traduzione del testo della canzone A Drowning Man - Transit Poetry

A Drowning Man (originale)

Can you free me like a carefree bird
From solitude, and from my sullen sigh
All I long for is some peace of mind
Just a little relief but I cannot fly
I’m drowning in desire
And I choke on the pain
Everyone just pulls me down
A deviant desire
And it seems all in vain
For good I’ll keep my frown
There is a drowning man with me
Escaping from the world
Of which I’ve never been a part
He’s dying in my heart
There is a drowning man with me
Sadly moves my world
It’s the dreary weary grief
That’s stealing my belief
Can you save me, with your tender arms
I’m searing alone, caught in an open cell
All humans hurt weights heavily on me
If I could just fly but I can’t even yell

A Drowning Man (traduzione)

Puoi liberarmi come un uccello spensierato
Dalla solitudine e dal mio sospiro cupo
Tutto ciò che desidero è un po' di tranquillità
Solo un piccolo sollievo ma non posso volare
Sto annegando nel desiderio
E mi soffro per il dolore
Tutti mi tirano giù
Un desiderio deviante
E sembra tutto inutile
Per sempre manterrò il mio cipiglio
C'è un uomo che sta annegando con me
Fuga dal mondo
Di cui non ho mai fatto parte
Sta morendo nel mio cuore
C'è un uomo che sta annegando con me
Purtroppo muove il mio mondo
È il triste e stanco dolore
Questo sta rubando la mia credenza
Puoi salvarmi, con le tue tenere braccia
Sto bruciando da solo, intrappolato in una cella aperta
Tutti gli esseri umani fanno male pesantemente su di me
Se solo potessi volare ma non riesco nemmeno a urlare