Testi di Useless - Trash Candy

Useless (originale)

I am human being
But I’m stuck between
Selfish disarray
Broken statements
If I jump the gun
I’ll fall behind
It’ll be harder to get up
But it’s going to be alright
And it’s going to be just fine
When it fades away
It’ll make my day
Leave me standing there and call me useless
Cause I still haven’t found
No I still haven’t found
Ways to show you, you can do no harm to me
I will scream, I WILL SHOUT
I will spin you around
And If I’m not good
I suppose I could
Turn my head around
Take the shortcut
I do not regret
My mind is set…
And I am ready to fight back
And it’s going to be alright…
And It’s going to be just fine
I am not falling through —
Fuck all the things i could never do!
Leave me standing there and call me useless
Cause I still haven’t found
No I still haven’t found
Ways to show you, you can do no harm to me
I will scream, I WILL SHOUT
I will spin you around
Losing ground, I’m fallin' down
I’ll fight forever won’t let myself down
Hear me how, I’m burning now!
Leave me standing there and call me useless
Cause I still haven’t found
No I still haven’t found
Ways to show you, you can do no harm to me
I will scream, I WILL SHOUT
I will spin you around
Leave me standing there and call me useless
And I still haven’t found
No I still haven’t found
Spin me around…
Spin me around…

(traduzione)

Sono un essere umano
Ma sono bloccato in mezzo
Disordine egoista
Dichiarazioni interrotte
Se io salto la pistola
rimarrò indietro
Sarà più difficile alzarsi
Ma andrà tutto bene
E andrà tutto bene
Quando svanisce
Renderà la mia giornata
Lasciami lì in piedi e chiamami inutile
Perché non l'ho ancora trovato
No non ho ancora trovato
Modi per dimostrarti che non puoi farmi del male
Griderò, GRIDERÒ
Ti farò girare
E se non sto bene
Suppongo che potrei
Faccio girare la testa
Prendi la scorciatoia
Non rimpiango
La mia mente è impostata...
E sono pronto a contrattaccare
E andrà bene...
E andrà tutto bene
Non sto cadendo —
Fanculo a tutte le cose che non potrei mai fare!
Lasciami lì in piedi e chiamami inutile
Perché non l'ho ancora trovato
No non ho ancora trovato
Modi per dimostrarti che non puoi farmi del male
Griderò, GRIDERÒ
Ti farò girare
Perdendo terreno, sto cadendo
Combatterò per sempre, non mi deluderò
Ascoltami come, sto bruciando adesso!
Lasciami lì in piedi e chiamami inutile
Perché non l'ho ancora trovato
No non ho ancora trovato
Modi per dimostrarti che non puoi farmi del male
Griderò, GRIDERÒ
Ti farò girare
Lasciami lì in piedi e chiamami inutile
E non l'ho ancora trovato
No non ho ancora trovato
Fammi girare...
Fammi girare...