Traduzione del testo della canzone Drift - TRASH

Drift (originale)

I won’t keep you for too long,
It’s a all your things, I found’em on my bedroom floor
Watch me as I walk away,
Watch me make the same mistakes
When will I get it right?
Maybe tomorrow, maybe tonight
When will I lose the fear?
Maybe tomorrow, maybe never in a million years
No need to tell you what you need to hear
I’ve been under the weather for well over a year
I could bang my head, beg me to and stay
But I wouldn’t wanna live my life that way, yeah
When will I get it right?
Maybe tomorrow, maybe tonight
When will I lose the fear?
Maybe tomorrow, maybe never in a million years
And I don’t sleep
I’ve been finding it hard to sleep
And I don’t know
If we don’t repair it, it will hurt us both
When will I get it right?
Maybe tomorrow, maybe tonight
When will I lose the fear?
Maybe tomorrow, maybe never in a million years

(traduzione)

Non ti terrò a lungo,
Sono tutte tue cose, le ho trovate sul pavimento della mia camera da letto
Guardami mentre mi allontano,
Guardami commettere gli stessi errori
Quando lo capirò bene?
Forse domani, forse stasera
Quando perderò la paura?
Forse domani, forse mai tra un milione di anni
Non c'è bisogno di dirti cosa devi ascoltare
Sono stato maltempo per oltre un anno
Potrei sbattere la testa, implorarmi di farlo e restare
Ma non vorrei vivere la mia vita in quel modo, sì
Quando lo capirò bene?
Forse domani, forse stasera
Quando perderò la paura?
Forse domani, forse mai tra un milione di anni
E non dormo
Ho avuto difficoltà a dormire
E non lo so
Se non lo ripariamo, ci danneggeremo entrambi
Quando lo capirò bene?
Forse domani, forse stasera
Quando perderò la paura?
Forse domani, forse mai tra un milione di anni