Traduzione del testo della canzone Lights Out - Travis Porter

Lights Out (originale)

I want want my hair done
Nails done feet too
And if you can’t do that
Then nigga I don’t need you
That’s my girl she get whatever she
Need, whatever she want
We hit the mall.
pop a few tags
She get whatever she want
Louie, prada, fendi bag
She get whatever she want
She know I got her
She don’t need to ask
Tell me what you want
G-give me what I want
Give me what I want
Whatever she want (4x)
Imma call you snapple cuz
Girl you got that juice
Imma spoil you rotten like an
Apple just cuz you my boo
So when you hit the club
You give them bitches somethin
To see
Fifteen-hundred for a bag
That’s her louie-V (BALLERS)
First stop, the nail salon
Then we smoke a blunt
Second stop, hair done
Strap know what you want
Str-strap know what you need
I can put it in your life
Baby come & fuck with me
G-give me what I want
Give me what I want
Whatever she want (4x)
I want that louie bag
That fendi bag, that proda bag
I want my rent paid
Diamond ringss, wassup with that
I want my hair done, nails done
Feet, too.
and if you can’t do that
Then nigga I don’t need you
Whatever she want, she can get it
Whenever I want, I can hit it
Name tatooed on her lower back
Nisha tatooed right above the titty
All she rock is chanel and fendi
Gucci, louie, she already did it
Shawty straight bout her money shit
In other words
She ain’t tryna kick it
(Give me what I want)
(Give me what I want)
I am
Shawty this here that blood money
Got this shit off straight yam
Pull up at the club I’m goin ham
Blueberry top, whip cream lamb
That pussy tight, that head right
She can pick & choose
I don’t give a damn
Her purse and shoes they got to match
Matchin rolex
That’s a hundred stax
She a hood bitch on
Sum booji shit
& I’ll be damn if she
Goin back
(Give me what I want)
(Gimme what I want)
Already told you that
(Make it, make it rain)
(Make it rain)
I already showed you that
G-give me what I want
Give me what I want
(Whatever she want) (4x)
I want that louie bag, that fendi bag
That proda bag
I want my rent paid, diamond ringss wassup with that
I want my hair done
Nails done
Feet, too.
and if you can’t
Do that, then nigga I don’t need you
Say she wanna bag I
Took her to fips
Said that she was bored
We took us a trip
You took a shot
I took me a sip
That’s your girlfriend why
She in my V.I.P (V.I.P)
You take her to look
I take her to shop
(SHOPPING)
Imma buy her shoes
You gone buy her socks
(WALKING)
You ain’t got no cash
But I got that cake
So blow the candles out
(WHY)
Cuz it’s your birthday
Aawwww, damn shawty want me
5'3 and uhh, ass of a donkey
Bend it over and uhh gimme that monkey
As long as she do that
She can get anything she want from me
Cars, clothes, excetera
Can’t go on no dates causs that
Shit won’t fit in my schedule
But we can hit the mall so
Baby put that in your schedule
And when she want some money
Is the only time a nigga hear from her
DAMN!
G-give me what I want
Give me what I want
(Whatever she want) (4x)

(traduzione)

Voglio che mi facciano i capelli
Unghie fatte anche ai piedi
E se non puoi farlo
Allora negro non ho bisogno di te
Questa è la mia ragazza, lei ottiene qualunque cosa
Bisogno, qualunque cosa lei voglia
Abbiamo colpito il centro commerciale.
inserisci alcuni tag
Ottiene quello che vuole
Louie, Prada, borsa Fendi
Ottiene quello che vuole
Sa che l'ho presa
Non è necessario che lo chieda
Dimmi cosa vuoi
G-dammi quello che voglio
Dammi ciò che voglio
Qualunque cosa lei voglia (4x)
Ti chiamerò snapple perché
Ragazza, hai quel succo
Ti rovinerò come un
Apple solo perché sei mio fischio
Quindi quando colpisci il club
Dai loro qualcosa alle puttane
Da vedere
Cinquecento per una borsa
Questa è la sua Louie-V (BALLERS)
Prima tappa, il salone di bellezza
Poi fumiamo un blunt
Seconda fermata, capelli fatti
Strap sa cosa vuoi
Str-strap sa di cosa hai bisogno
Posso inserirlo nella tua vita
Tesoro vieni e scopa con me
G-dammi quello che voglio
Dammi ciò che voglio
Qualunque cosa lei voglia (4x)
Voglio quella borsa Louie
Quella borsa Fendi, quella borsa Proda
Voglio pagare il mio affitto
Anelli di diamanti, basta
Voglio che i miei capelli siano fatti, le unghie fatte
Anche i piedi.
e se non puoi farlo
Allora negro non ho bisogno di te
Qualunque cosa voglia, può ottenerla
Ogni volta che voglio, posso colpirlo
Nome tatuato sulla parte bassa della schiena
Nisha ha tatuato proprio sopra la tetta
Tutto ciò che fa rock è Chanel e Fendi
Gucci, Louie, l'ha già fatto
Shawty dritto sulla sua merda di soldi
In altre parole
Non sta cercando di prenderlo a calci
(Dammi ciò che voglio)
(Dammi ciò che voglio)
Sono
Shawty questo qui quei soldi di sangue
Ho subito questa merda
Fermati al club sto diventando prosciutto
Top di mirtilli, panna montata d'agnello
Quella figa stretta, quella testa a destra
Lei può scegliere e scegliere
Non me ne frega niente
La sua borsa e le sue scarpe devono abbinarsi
Corrispondenza rolex
Questo è un cento stax
È una cagna incappucciata
Somma booji merda
e sarò dannata se lei
Torna indietro
(Dammi ciò che voglio)
(Dammi quello che voglio)
Te l'ho già detto
(Fallo, fallo piovere)
(Fai piovere)
Te l'ho già mostrato
G-dammi quello che voglio
Dammi ciò che voglio
(Quello che vuole) (4x)
Voglio quella borsa Louie, quella borsa Fendi
Quella borsa proda
Voglio che il mio affitto sia pagato, gli anelli di diamanti sono finiti con quello
Voglio che i miei capelli siano fatti
Unghie fatte
Anche i piedi.
e se non puoi
Fallo, allora negro non ho bisogno di te
Di 'che vuole insaccare I
L'ho portata a fips
Ha detto che era annoiata
Abbiamo fatto un viaggio
Hai fatto un tiro
Me ne sono preso un sorso
Questa è la tua ragazza perché
Lei nel mio V.I.P (V.I.P)
La porti a guardare
La porto a fare acquisti
(SHOPPING)
Comprerò le sue scarpe
Sei andato a comprarle i calzini
(A PIEDI)
Non hai contanti
Ma ho quella torta
Quindi spegni le candeline
(PERCHÉ)
Perché è il tuo compleanno
Aawwww, dannatamente Shawty mi vuole
5'3 e uhh, culo di un asino
Piegalo e uhh dammi quella scimmia
Finché lo fa
Può ottenere tutto ciò che vuole da me
Auto, vestiti, eccetera
Non posso andare in nessun appuntamento perché questo
La merda non si adatta al mio programma
Ma possiamo colpire il centro commerciale così
Tesoro, mettilo nel tuo programma
E quando vuole dei soldi
È l'unica volta che un negro sente da lei
DANNAZIONE!
G-dammi quello che voglio
Dammi ciò che voglio
(Quello che vuole) (4x)