| Man you feel you need a breakthrough
| Amico, senti di aver bisogno di una svolta
|
| A bunch of dreams you gotta make true
| Un gruppo di sogni che devi realizzare
|
| And the vision a little clearer
| E la visione un po' più chiara
|
| You look yourself in the mirror and it really ain’t the same you
| Ti guardi allo specchio e non sei davvero lo stesso
|
| And when they always try to blame you
| E quando cercano sempre di incolpare te
|
| When all the bullshit they did has changed you
| Quando tutte le stronzate che hanno fatto ti hanno cambiato
|
| And all the rumors they messed up that ain’t true
| E tutte le voci che hanno incasinato che non sono vere
|
| When your feeling blue and your lookin' for that main clue
| Quando ti senti triste e cerchi quell'indizio principale
|
| Yeah, I guess that’s why im going hard y’all
| Sì, immagino sia per questo che ci sto andando duro
|
| Tryna work it out like gym, no harbaugh
| Sto provando a risolverlo come una palestra, niente harbaugh
|
| Tell’em that I’m a g baby, no hardball
| Digli che sono un bambino, non un duro
|
| Tryna make it pretty when it’s ugly like warthogs, yeah
| Prova a renderlo carino quando è brutto come i facoceri, sì
|
| Missing chances gotta tackle more
| Le occasioni perse devono affrontare di più
|
| Buy a chance, thrift shop kid Macklemore
| Compra una possibilità, ragazzo del negozio dell'usato Macklemore
|
| And when you don’t expect it that’s when things happen more
| E quando non te lo aspetti è allora che le cose accadono di più
|
| Game ain’t over homie come back and score, yeah
| Il gioco non è finito, amico, torna e segna, sì
|
| Make a stand now if they telling you that you can’t
| Prendi posizione ora se ti dicono che non puoi
|
| Make a stand now if they telling you what you ain’t
| Prendi posizione ora se ti dicono quello che non sei
|
| Put your hands up, now, tell em your good
| Alza le mani, ora, digli che stai bene
|
| Tell em' your good (Your good, good), Tell' em your good
| Digli che stai bene (il tuo bene, bene), digli il tuo bene
|
| Young kids going out of state
| Ragazzini che escono dallo stato
|
| Hanging out with celebs, feeling out of place | Uscire con le celebrità, sentirsi fuori posto |
| Even though we ain’t there man it’s kinda great
| Anche se non ci siamo, amico, è fantastico
|
| Room for improvement and we moved for a lot of space, yeah
| C'è spazio per miglioramenti e ci siamo trasferiti per molto spazio, sì
|
| Sky’s the limit, Ima stretch it out
| Il cielo è il limite, lo allungherò
|
| A thousand on my dreams, gotta bet it out
| Mille sui miei sogni, devo scommetterci fuori
|
| A bunch of things on my mind gotta let it out
| Un mucchio di cose nella mia mente devo lasciarlo uscire
|
| And the only thing that helps is seeing all them different crowds
| E l'unica cosa che aiuta è vedere tutte quelle folle diverse
|
| Ugh, so take it out when they doubt you
| Ugh, quindi tiralo fuori quando dubitano di te
|
| Cause most likely they know nothing about you
| Perché molto probabilmente non sanno nulla di te
|
| And when they try to spoil, usually when they sprout you
| E quando cercano di rovinare, di solito quando ti fanno germogliare
|
| Queen Latifah shit cause im bringing down the house too
| La merda di Queen Latifah perché sto abbattendo anche la casa
|
| No worries, man I think I got a few
| Non preoccuparti, amico, penso di averne qualcuna
|
| With my back against the wall, gotta ball like Uncle Drew
| Con le spalle al muro, devo ballare come lo zio Drew
|
| I don’t play for the knicks but this other shit is new
| Non gioco per i Knicks, ma quest'altra merda è nuova
|
| Gotta go and give it all, gotta go and break through
| Devo andare e dare tutto tutto, devo andare e sfondare
|
| Make a stand now if they telling you that you can’t
| Prendi posizione ora se ti dicono che non puoi
|
| Make a stand now if they telling you what you ain’t
| Prendi posizione ora se ti dicono quello che non sei
|
| Put your hands up, now, tell em your good
| Alza le mani, ora, digli che stai bene
|
| Tell em' your good (your good, good), Tell' em your good
| Digli che stai bene (sei bravo, bravo), digli che stai bene
|
| Just in case you need some motivation
| Nel caso in cui hai bisogno di motivazione
|
| Go full force homie no hesitation
| Vai a tutta forza, amico, senza esitare
|
| Get you ready lil homie, call it preperation | Preparati piccolo amico, chiamala preparazione |
| Scare ya haters lil homie, call it Freddy Jason
| Spaventa i tuoi odiatori, piccolo amico, chiamalo Freddy Jason
|
| Man I, promise I won’t back down
| Amico, prometto che non mi tirerò indietro
|
| No more talk just act now, Im kingin' up so bow down
| Niente più chiacchiere, agisci ora, sto regnando, quindi inchinati
|
| Still ballin like stackhouse, We all in no back outs
| Ancora ballin come stackhouse, noi tutti in nessun ritiro
|
| Do it big like shaq now they tell you do it so countdown
| Fallo in grande come shaq ora ti dicono fallo quindi conto alla rovescia
|
| Make a stand now if they telling you that you can’t
| Prendi posizione ora se ti dicono che non puoi
|
| Make a stand now if they telling you what you ain’t
| Prendi posizione ora se ti dicono quello che non sei
|
| Put your hands up,& tell em your good
| Alza le mani e digli che stai bene
|
| Tell em' your good (Your good, good) Tell' em your good | Digli che stai bene (Il tuo bene, bene) Digli che stai bene |