Traduzione del testo della canzone B.L.T (BLING LIKE THIS) - TREASURE

B.L.T (BLING LIKE THIS) (originale)

흔들린 별빛에 퍼지는 시계 소리
바람에 들려오는 너를 찾아 everyday
별이 눈뜰 때 보이는 우리만의 «비밀»
Paradise, paradise
너와 물들여간 시간 속에서
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것 (Shine!)
나를 깨워주는 moonlight
서로를 비추는 spotlight
Yeah, 난 너의 순애보
네게 가는 길을 막지 마 I’mma go
어둠에 가려져
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘
남겨둘게 모든 걸
별빛 저물어가는 이곳에서
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
빛나는 너와 나의 마음 속
멈춰버린 시간 속에
Bling like this, bling like this
Oh yeah, ayy
어딜 봐도 빛나 너는 (Ayy)
날 비춰줘, you’re like the moon (You, like the moon)
구름들이 너를 가려도 볼 수 있게
영원히 eyes on you
Bling, bling 빛이나는 너로 느껴진 美
달콤한 매력이 pop!
내 맘에 터지는 shooting star
너와 물들여간 시간 속에서
찾을 거야 네게 닿을 수 있는 것
어둠을 헤쳐나갈 수 있게 나의 두 손을 잡아줘, baby
내 작은 맘에서 비로소 너라는 빛이 물들어가네, yeah
어둠에 가려져
흩어지는 향기처럼 곁에 있어줘 (-처럼 곁에 있어줘)
남겨둘게 모든 걸 (Oh, oh)
별빛 저물어가는 이곳에서
Bling like this
Bling like this (Oh, oh)
빛나는 너와 나의 마음 속
멈춰버린 시간 속에
Bling like this, bling like this
달빛을 밟고서 조금씩 가까워져 (가까워져)
시간을 거슬러 영원히 함께니까
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼
반짝이는 너와 나는 bling, bling
Bling, bling, baby, 너를 향한 눈빛
Bling, bling, baby, tonight
Bling, bling, baby, 내게 보낸 별빛처럼
반짝이는 너와 나는 bling, bling

(traduzione)

Il suono dell'orologio che si diffonde nella luce ondeggiante delle stelle
Ti cerco, che sei ascoltato dal vento, tutti i giorni
Il nostro «segreto» visibile all'apertura delle stelle
Paradiso, paradiso
Nel tempo tinto con te
Troverò qualcosa che può raggiungerti (splendi!)
il chiaro di luna mi sveglia
faretti che si illuminano a vicenda
Sì, sono il tuo puro amore
Non bloccarti la strada, io vado
avvolto nell'oscurità
Resta al mio fianco come un profumo sparso
lascerò tutto
In questo luogo dove tramonta la luce delle stelle
Bling così
Bling così (Oh, oh)
Io e te brilliamo nel mio cuore
nel tempo fermato
Bling così, bling così
Oh sì, ayy
Ovunque io guardi, tu brilli (Ayy)
Brilla su di me, sei come la luna (tu, come la luna)
Anche se le nuvole ti coprono, posso vederti
occhi per sempre su di te
Bling, bling, la bellezza che hai sentito brillare
Dolce fascino pop!
Una stella cadente che mi esplode nel cuore
Nel tempo tinto con te
Troverò qualcosa che possa raggiungerti
Tienimi le mani così posso attraversare l'oscurità, piccola
Solo nel mio piccolo cuore, la tua luce si tinge, yeah
avvolto nell'oscurità
Resta al mio fianco come il profumo sparso (Resta al mio fianco come -)
Lascerò tutto (Oh, oh)
In questo luogo dove tramonta la luce delle stelle
Bling così
Bling così (Oh, oh)
Io e te brilliamo nel mio cuore
nel tempo fermato
Bling così, bling così
Calpestare il chiaro di luna e avvicinarsi (più vicino)
Torniamo indietro nel tempo e stiamo insieme per sempre
Bling, bling, piccola, i tuoi occhi
Bling, bling, piccola, stasera
Bling, bling, baby, come la luce delle stelle che mi ha mandato
Lo scintillante che tu ed io stiamo bling, bling
Bling, bling, piccola, i tuoi occhi
Bling, bling, piccola, stasera
Bling, bling, baby, come la luce delle stelle che mi ha mandato
Lo scintillante che tu ed io stiamo bling, bling