Traduzione del testo della canzone COME TO ME - TREASURE

COME TO ME (originale)

지금 맘은 어떠니
걱정돼 좀 많이
자꾸 멀어질까
두려워 꽤 많이
내가 톡했던 그 밤이 떠올라
네가 택했던 말들이 괴로워
너무 착했던 널 보니 서러워
뒤로 back back 돌아가 돌려놔
내가 못났긴 좀 못났지
너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지
내가 잘못한 거야
어떻게 어둑해진 네 마음에
다시 불을 켜 볼까
어떻게든지 내 모든 걸 걸고
지켜줄게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (You're mine)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (So right)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (Yeah, yeah)
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
쏙 들어와
내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready girl
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
자 들어와
자꾸 끌려 네게 매일매일
너무 달콤한 넌 위험해
어지러워 계속 빙빙
내 앞에 나타났다 도망치지 말고
이제 들어와 줘
기다린 내 맘속 빈자리를 채워줘
Come and fill me up
My diamond in the dirt
혼자 간직하고 싶어
Girl, you got me like (That's right)
내가 못났긴 좀 못났지
너무 서툰 것 같아
넋이 나갈 대로 나갔지
내가 잘못한 거야
이렇게 어둑해진 내 하루에
다시 들어와 줄래
어떻게든지 내 모든 걸 잊고
웃어볼게 baby
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (No doubt)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (No, no)
누가 뭐래든 자꾸 뭐래든 (Just say yes)
닦아줄게 네 모든 게 새하얗게 다시 빛날 때까지
가줄게 같이 가줄게 끝까지 네 편 할게 girl
괜찮아 차갑겐 안 변해 baby
누구보다도 널 원해 매일
조심스레 네가 편할 때 말을 꺼낼게
한적한 마음에 활기가 차
네가 내 빛으로 떠올라
눈 감을 때 you’re my sweet dream at night
이젠 편히 잠에 들 것 같아 yeah
네가 있어서 이불은 ‘천' 정도
'Cause you are so warm ‘만' 개한 내 미소
나도 네 일부가 되고 싶어 (ok)
쏙 들어와
내 큰 품에 들어와
Anytime you’re ready, girl
꽉 안을게 놓지 않을게 붙어 있을게
쏙 들어와

COME TO ME (traduzione)

come ti senti ora
sono un po preoccupato
Continuerai ad allontanarti
paura parecchio
Ricordo la notte con cui ho parlato
Le parole che hai scelto sono dolorose
Mi rattrista vederti così gentile
indietro indietro indietro indietro indietro
Sono brutto, sono un po' brutto
Penso di essere troppo goffo
Sono andato fuori di testa
ho sbagliato
Come ha fatto il tuo cuore oscurato
Riaccendiamo la luce
In qualche modo rischio il mio tutto
Ti proteggerò piccola
Non importa quello che qualcuno dice o continua a dire (sei mia)
Non importa quello che qualcuno dice o continua a dire (così giusto)
Non importa quello che qualcuno dice (Sì, sì)
Ti asciugherò finché tutto di te non brillerà di nuovo di bianco
Verrò con te, sarò al tuo fianco fino alla fine ragazza
Va bene, non cambia quando fa freddo baby
Ti voglio più di chiunque altro ogni giorno
Starò attento e parlerò quando è conveniente per te
Si accomodi
vieni tra le mie grandi braccia
Ogni volta che sei pronta ragazza
Starò attento e parlerò quando è conveniente per te
Vieni dentro
Continuo ad essere attratto da te ogni giorno
Sei troppo dolce, sei pericoloso
Ho le vertigini e continuo a girare
Non scappare da me
entra ora
Per favore, riempi lo spazio vuoto nel mio cuore in attesa
Vieni a riempirmi
Il mio diamante nella terra
voglio essere lasciato solo
Ragazza, mi hai preso come (esatto)
Sono brutto, sono un po' brutto
Penso di essere troppo goffo
Sono andato fuori di testa
ho sbagliato
Nella mia giornata buia come questa
tornerai
in qualche modo dimentica tutto di me
Sorriderò piccola
Non importa quello che qualcuno dice o continua a dire (senza dubbio)
Non importa quello che qualcuno dice, non importa cosa (No, no)
Non importa quello che qualcuno dice o continua a dire (dì solo di sì)
Ti asciugherò finché tutto di te non brillerà di nuovo di bianco
Verrò con te, sarò al tuo fianco fino alla fine ragazza
Va bene, non cambia quando fa freddo baby
Ti voglio più di chiunque altro ogni giorno
Starò attento e parlerò quando è conveniente per te
Un cuore tranquillo è pieno di vitalità
ti alzi alla mia luce
Quando chiudo gli occhi, sei il mio dolce sogno di notte
Penso di poter dormire comodamente ora sì
Grazie a te, la coperta parla di "migliaia"
Perché sei così caldo
anch'io voglio essere una parte di te (ok)
Si accomodi
vieni tra le mie grandi braccia
Ogni volta che sei pronta, ragazza
Ti terrò stretto, non lascerò andare, rimarrò con te
Si accomodi