Traduzione del testo della canzone Brand New Low - Treble Charger

Brand New Low (originale)

Over and over i keep
Wondering why
Then i give up and see
That look in your eyes
Cause if i trip and fall
I’ll be to blame
And if i hit the wall
I’ll still be the same
Wasting your time with
Your so called friends
The one’s you adore and
The one;s you pretend
And it’s kind of sad
And deranged
But it’s not so bad that
It can’t be explained
Cause in my mind
It’s all a waste of time
And there’s no excuse at all
Then i realize surprise
You were right all along
And i wanna know
Have i gone too far
Have i sunk to a brand new low
And i want to know
If i’ve gone too far
Cause i’ve lost all
My self-control
Guilty as charged
Ive been convicted and tried
Was it too much to ask
For you to take my side
Cause there’s nothing
Here left to defend
When you it’s always me That you blame in the end
Cause in my mind
It’s the perfect crime
And there’s no excuse at all
Then i realize surprise
You were right all along

(traduzione)

Ancora e ancora, continuo
Chiedersi perché
Poi mi arrendo e vedo
Quello sguardo nei tuoi occhi
Perché se inciampo e cado
Sarò io la colpa
E se colpisco il muro
Sarò ancora lo stesso
Perdere tempo con
I tuoi cosiddetti amici
Quello che adori e
Quello che fai finta
Ed è un po' triste
E squilibrato
Ma non è così male
Non può essere spiegato
Perché nella mia mente
È tutto una perdita di tempo
E non ci sono scuse
Poi mi rendo conto della sorpresa
Hai sempre avuto ragione
E voglio saperlo
Sono andato troppo oltre
Sono sceso a un minimo nuovo di zecca
E voglio sapere
Se sono andato troppo oltre
Perché ho perso tutto
Il mio autocontrollo
Colpevole come accusato
Sono stato condannato e processato
Era troppo da chiedere
Affinché tu ti prenda dalla mia parte
Perché non c'è niente
Qui a sinistra da difendere
Quando alla fine sono sempre io a incolpare
Perché nella mia mente
È il crimine perfetto
E non ci sono scuse
Poi mi rendo conto della sorpresa
Hai sempre avuto ragione