| Tag und Nacht zu jeder Stunde
| Giorno e notte a qualsiasi ora
|
| Schlägt das Herz in Deiner Brust
| Il cuore ti batte nel petto
|
| Schmerzt wie eine tiefe Wunde
| Fa male come una ferita profonda
|
| Keine Spur von Lebenslust
| Nessun segno di desiderio di vita
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| E non c'è fine, nessuna pietà
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| Nessuno parla del tuo nome
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Il tuo desiderio sarà tranquillo e solitario
|
| Dir in Erfüllung gehen
| diventa realtà per te
|
| Einsam bist Du viele Jahre
| Sei solo per molti anni
|
| Weit entfernt von Mensch und Tier
| Lontano da uomini e animali
|
| Wie in einer schlechten Sage
| Come in una brutta leggenda
|
| Wirst bestraft von Deiner Gier
| La tua avidità ti punirà
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| E non c'è fine, nessuna pietà
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| Nessuno parla del tuo nome
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Il tuo desiderio sarà tranquillo e solitario
|
| Dir in Erfüllung gehen
| diventa realtà per te
|
| Für ewig will ich unsterblich sein
| Voglio essere immortale per sempre
|
| Will niemals von hier gehen
| Non voglio mai andartene da qui
|
| Mein Leben soll unendlich sein
| Voglio che la mia vita sia infinita
|
| Will niemals von Dir gehen
| non voglio mai lasciarti
|
| Blind verrannt — tief ins Verderben
| Striato alla cieca - in fondo alla rovina
|
| Weißt nicht mehr wohin es geht
| Non so più dove andare
|
| In Gedanken nur das Sterben
| Solo nei pensieri che muoiono
|
| Wartest das Sie aufersteht
| Aspetta che si alzi
|
| Und es gibt kein Ende kein Erbarmen
| E non c'è fine, nessuna pietà
|
| Keiner spricht von Deinem Namen
| Nessuno parla del tuo nome
|
| Still und einsam wird Dein Wunsch
| Il tuo desiderio sarà tranquillo e solitario
|
| Dir in Erfüllung gehen
| diventa realtà per te
|
| Hat der Mensch den Wunsch
| L'uomo ha un desiderio?
|
| Den Tod zu umgehen
| evitando la morte
|
| Wird er die dunkle Seite nicht meiden können
| Non sarà in grado di evitare il lato oscuro
|
| Verspürst Du das Verlangen
| Senti il desiderio
|
| Nach Unsterblichkeit
| Dopo l'immortalità
|
| Musst Du Dein Leben ziehen lassen
| Devi lasciare andare la tua vita
|
| Bezahle das, was Du später nie verlieren wirst
| Paga per quello che non perderai mai più tardi
|
| (2x) Refrain | (2x) Coro |