Traduzione del testo della canzone Hej på er - Trettioåriga Kriget

Hej på er (originale)

Kära små vänner, en skål för det enda!
Här dansar livet
Och allting kan hända
Men vem gör förtjänster
Förtjänster fast skeppen blir brända?
Kära små vänner -- vart ska ni nu gå?
Kära små vänner --
Är det nåt mer än er själva ni väntar på?
Kära små vänner, en skål för de åren!
Glädjen gudomlig
Trots skuggan i snåren
Men många har drunknat
Och dränkt sej sen sången om våren
Kära små vänner -- vart ska ni nu gå?
Kära små vänner --
Är det nåt mer än er själva ni väntar på?
Kära små vänner, vi jagar i natten!
Känslan är kartan
Och sökandet skatten
Men plötsligt långt borta:
En färd genom vatten
Kära små vänner -- vart var det ni gick?
Kära små vänner
-- var det nåt mer än er väntan ni nånsin fick?

Hej på er (traduzione)

Cari piccoli amici, un brindisi all'unica cosa!
Qui balla la vita
E tutto può succedere
Ma chi guadagna
Guadagno anche se le navi vengono bruciate?
Cari piccoli amici - dove state andando adesso?
Cari piccoli amici -
È qualcosa di più di te stesso che stai aspettando?
Cari piccoli amici, un brindisi a quegli anni!
La gioia è divina
Nonostante l'ombra nel boschetto
Ma molti sono annegati
E poi ho assorbito la canzone in primavera
Cari piccoli amici - dove state andando adesso?
Cari piccoli amici -
È qualcosa di più di te stesso che stai aspettando?
Cari piccoli amici, stasera andiamo a caccia!
La sensazione è la mappa
E la tassa di ricerca
Ma improvvisamente lontano:
Un viaggio attraverso l'acqua
Cari piccoli amici - dove siete andati?
Cari piccoli amici
- era qualcosa di più della tua attesa che hai mai avuto?