Traduzione del testo della canzone XIAT - Trevor Moran

XIAT (originale)

There’s always been a need to get rid of this grief
It’s what I call «XIAT»
Been in highs, been in lows
Feel like there’s nowhere to go
Is there something wrong with me?
Trying to do normal things I used to pursue
So fired up, but now rotting inside
I do my hardest to break out of this shell
Without a crack, I’m still stuck in this hell
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
If there’s an out I need a way, maybe an escape
I wanna be at top: Grade A
Been up, pushed down, face in the ground
I’ve been trying to find my way
Trying to do normal things I used to pursue
So fired up, but now rotting inside
I do my hardest to break out of this shell
Without a crack, I’m still stuck in this hell
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Life’s just a merry-go-
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Life’s just a merry-go-
X.I.A.T.
— this is what describes me
X.I.A.T.
— this is what describes me
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been falling lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Whoa oh, I’ve been thinking lately
Thinking maybe life’s just a merry-go-round
Life’s just a merry-go-round

(traduzione)

C'è sempre stata la necessità di sbarazzarsi di questo dolore
È quello che chiamo «XIAT»
Stato in alti, stato in bassi
Sembra che non ci sia nessun posto dove andare
C'è qualcosa di sbagliato in me?
Cercando di fare le cose normali che perseguivo
Così acceso, ma ora in decomposizione all'interno
Faccio del mio meglio per uscire da questo guscio
Senza una crepa, sono ancora bloccato in questo inferno
Whoa oh, ultimamente sto cadendo
Pensare che forse la vita è solo una giostra
Whoa oh, ci ho pensato ultimamente
Pensare che forse la vita è solo una giostra
Se c'è una via d'uscita ho bisogno di una via, forse una via di fuga
Voglio essere al top: Grado A
Stato in alto, spinto verso il basso, con la faccia a terra
Ho cercato di trovare la mia strada
Cercando di fare le cose normali che perseguivo
Così acceso, ma ora in decomposizione all'interno
Faccio del mio meglio per uscire da questo guscio
Senza una crepa, sono ancora bloccato in questo inferno
Whoa oh, ultimamente sto cadendo
Pensare che forse la vita è solo una giostra
Whoa oh, ci ho pensato ultimamente
Pensare che forse la vita è solo una giostra
La vita è solo una festa
Whoa oh, ultimamente sto cadendo
Pensare che forse la vita è solo una giostra
Whoa oh, ci ho pensato ultimamente
Pensare che forse la vita è solo una giostra
La vita è solo una festa
XIAT
— questo è ciò che mi descrive
XIAT
— questo è ciò che mi descrive
Whoa oh, ultimamente sto cadendo
Pensare che forse la vita è solo una giostra
Whoa oh, ci ho pensato ultimamente
Pensare che forse la vita è solo una giostra
Whoa oh, ultimamente sto cadendo
Pensare che forse la vita è solo una giostra
Whoa oh, ci ho pensato ultimamente
Pensare che forse la vita è solo una giostra
La vita è solo una giostra