Traduzione del testo della canzone Don't Need Nobody - trevor sewell

Don't Need Nobody (originale)

Don’t need nobody
Don’t need no one
Don’t need nobody else
To rely on
I’m more than happy
In my solitude
And you can’t make me do
What I don’t want to
Look around
I’ll tell you what you see
Someone who don’t want you round here
Listen to me please — don’t look at me that way
It’s a known condition
It’s not hard to see
That being away from you
Was just the best thing for me
And i just can’t work out
How it took so long
For me to realize that once you were gone
I’d be a different man
In a better place
Now turn yourself around
And get out of my face
I’m goin' to the station
I’m gonna fly away
Cos i don’t see no reason
For me to stay
It’s been a long time comin'
But its worth the wait
Just to see that look
Disappear from your face
I’m gonna buy a ticket
To anywhere I please
That’s destination anywhere — single one way please
Oh please!

(traduzione)

Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessuno
Non ho bisogno di nessun altro
Contare su
Sono più che felice
Nella mia solitudine
E non puoi costringermi a farlo
Cosa non voglio
Guardati intorno
Ti dirò quello che vedi
Qualcuno che non ti vuole qui intorno
Ascoltami per favore, non guardarmi in quel modo
È una condizione nota
Non è difficile da vedere
Questo essere lontano da te
Era solo la cosa migliore per me
E non riesco proprio a risolvere
Come ci è voluto così tanto tempo
Che me ne renda conto una volta che te ne sei andato
Sarei un uomo diverso
In un posto migliore
Ora girati
E levati dalla mia faccia
Vado alla stazione
volerò via
Perché non vedo alcun motivo
Per me di rimanere
È passato molto tempo
Ma vale la pena aspettare
Solo per vedere quello sguardo
Sparisci dalla tua faccia
Comprerò un biglietto
Ovunque, per favore
Questa è la destinazione ovunque - solo andata per favore
Oh per favore!