Traduzione del testo della canzone Wipe All My Tears Away - Trey Lorenz

Wipe All My Tears Away (originale)

Take me to another day
One where things can go my way
Tell me why I still hold on
To a love affair that’s gone
But baby
I’m about to make a change
'Cause I’m tired of the love I’m in
And right now honey I’m a much stronger man
And I’ma try to do the best that I can
Oh girl too
Wipe all my tears away
There ain’t nothing that you can say
Pack all my things and go away
From you
You took for granted the love I gave
And now you’re saying take me back
But what we had baby just can’t be saved
It’s over girl so face the facts
Oh baby
I cared for you too much
I should have listened to the rumors I heard
Oh and right now
You’re gonna miss my love
But now you’ll pay the cost
A good man that you’ve lost
I’m gonna
Yo baby you played me for the last time
So now I’m telling you goodbye
Finally I realized we lived a lie
So sorry baby get out of my life
(I'm gonna)

Wipe All My Tears Away (traduzione)

Portami in un altro giorno
Uno in cui le cose possono andare a modo mio
Dimmi perché io resisto ancora
A una storia amorosa che non c'è più
Ma piccola
Sto per apportare una modifica
Perché sono stanco dell'amore in cui mi trovo
E in questo momento tesoro sono un uomo molto più forte
E cercherò di fare il meglio che posso
Oh anche ragazza
Asciuga tutte le mie lacrime
Non c'è niente che tu possa dire
Prepara tutte le mie cose e vai via
Da te
Hai dato per scontato l'amore che ho dato
E ora stai dicendo di riportarmi indietro
Ma quello che abbiamo avuto non può essere salvato
È finita ragazza, quindi affronta i fatti
Oh piccola
Ci tengo troppo a te
Avrei dovuto ascoltare le voci che ho sentito
Oh e proprio ora
Ti mancherà il mio amore
Ma ora pagherai il costo
Un brav'uomo che hai perso
lo farò
Yo baby mi hai giocato per l'ultima volta
Quindi ora ti sto dicendo addio
Alla fine mi sono reso conto che vivevamo in una bugia
Quindi scusa piccola esci dalla mia vita
(sto andando)