Traduzione del testo della canzone Lullaby Of A Deadman - Treyarch Sound, Brian Tuey, James McCawley

Lullaby Of A Deadman (originale)

Life is still spinning
Your end my beginning
And everything I hoped for
Has been strangely set aside
Reason for living
My mind is forgiving and
Destiny is proving
To be absent from my life
I know it, I feel it
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
And I know
You will never give up and die
Conscious fulfilling
The darkness revealing all
Thoughts and insecurities
Are shining like the sun
Eyes are deceiving
Your mind will stop breathing
And all that you are made of
Will now rightly become mine
You know it
You feel it
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I love it when you’re weeping
Even death can’t stop this feeling
And I know you will never give up and die
Father
Why have you forsaken me
My life is gone
Father
You know how long it’s taken me
I live again!
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I love it when you’re weeping
Even death can’t stop this feeling
I know when you’re sleeping
I know the things you’re dreaming
I love when you’re weeping
Even death can’t stop this feeling
And I know you will never give up
No, you will never give up
You will never give up and die

Lullaby Of A Deadman (traduzione)

La vita gira ancora
La tua fine è il mio inizio
E tutto ciò che speravo
È stato stranamente messo da parte
Ragione di vita
La mia mente è indulgente e
Il destino si sta dimostrando
Essere assente dalla mia vita
Lo so, lo sento
So quando stai dormendo
Conosco le cose che stai sognando
E io so
Non ti arrenderai mai e morirai
Appagamento consapevole
L'oscurità che rivela tutto
Pensieri e insicurezze
Brillano come il sole
Gli occhi ingannano
La tua mente smetterà di respirare
E tutto ciò di cui sei fatto
Ora giustamente diventerà mio
Lo sai
Lo senti
So quando stai dormendo
Conosco le cose che stai sognando
Adoro quando piangi
Nemmeno la morte può fermare questa sensazione
E so che non ti arrenderai mai e morirai
Padre
Perché mi hai abbandonato
La mia vita è andata
Padre
Sai quanto tempo mi ci è voluto
Vivo di nuovo!
So quando stai dormendo
Conosco le cose che stai sognando
So quando stai dormendo
Conosco le cose che stai sognando
Adoro quando piangi
Nemmeno la morte può fermare questa sensazione
So quando stai dormendo
Conosco le cose che stai sognando
Amo quando piangi
Nemmeno la morte può fermare questa sensazione
E so che non ti arrenderai mai
No, non ti arrenderai mai
Non ti arrenderai mai e morirai