Traduzione del testo della canzone The One - Treyarch Sound, Brian Tuey, James McCawley

The One (originale)

All my life I’ve been debating
All the crows they sit there waiting
Wondering what I’m going to eat
Until I have it, I can’t sleep
I finally see you on the floor
Your heart’s not beating anymore
My lust for you just can not wait
Your skin it tastes like chocolate (Oh, it tastes so good)
Staring blankly at the sun
Waiting for my time to come
Your happy life, it makes me sick
All the screaming sounds like music
Lucid are my pooling dreams
Someone tell me what they mean
There’s an iron smell of blood in the air
But I can’t find it anywhere
I’ve been waiting for someone to find me
And become a part of me (A part of me)
I’ve been waiting for you to come here
And kill me and set me free (Set me free)
I’ve been waiting for…
Blood flavor, so metallic
Smell makes me go fanatic
Textures that I find in you
Is a thick viscous glue
My senses have become so keen
With all I touch and all I see
There’s an iron smell of blood in the air
And now I see it everywhere
I’ve been waiting for someone to find me
And become a part of me (I've been waiting)
(A part of me)
I’ve been waiting for you to come here
And kill me and set me free
I’ve been waiting for the one
I’ve been waiting for the one
(The one, the one)
I’ve been waiting for someone
(Become a part of me)
I’ve been waiting for you to come here
And kill me (Set me free)
I’ve been waiting for…
I’ve been waiting for someone to find me
And become a part of me (I've been waiting)
(A part of me)
I’ve been waiting for you to come here
And kill me and set me free (I've been waiting)
(Set me free)
I’ve been waiting for, yeah
I’ve been waiting for you to come here
And kill me (Set me free)
I’ve been waiting for…

(traduzione)

Per tutta la vita ho dibattuto
Tutti i corvi se ne stanno lì ad aspettare
Mi chiedo cosa mangerò
Finché non ce l'ho, non riesco a dormire
Finalmente ti vedo sul pavimento
Il tuo cuore non batte più
La mia brama per te non può aspettare
La tua pelle sa di cioccolato (Oh, ha un sapore così buono)
Fissare il sole con sguardo assente
Aspettando che arrivi il mio momento
La tua vita felice, mi fa ammalare
Tutte le urla suonano come musica
Lucidi sono i miei sogni in comune
Qualcuno mi dica cosa significano
C'è un odore di ferro di sangue nell'aria
Ma non riesco a trovarlo da nessuna parte
Ho aspettato che qualcuno mi trovasse
E diventa una parte di me (Una parte di me)
Stavo aspettando che venissi qui
E uccidimi e liberami (liberami)
stavo aspettando...
Sapore di sangue, così metallico
L'odore mi fa diventare fanatico
Texture che trovo in te
È una colla densa e viscosa
I miei sensi sono diventati così acuti
Con tutto ciò che tocco e tutto ciò che vedo
C'è un odore di ferro di sangue nell'aria
E ora lo vedo dappertutto
Ho aspettato che qualcuno mi trovasse
E diventa una parte di me (stavo aspettando)
(Una parte di me)
Stavo aspettando che venissi qui
E uccidimi e liberami
Stavo aspettando quello
Stavo aspettando quello
(L'uno, l'uno)
Ho aspettato qualcuno
(Diventa una parte di me)
Stavo aspettando che venissi qui
E uccidimi (liberami)
stavo aspettando...
Ho aspettato che qualcuno mi trovasse
E diventa una parte di me (stavo aspettando)
(Una parte di me)
Stavo aspettando che venissi qui
E uccidimi e liberami (sto aspettando)
(Liberarmi)
Stavo aspettando, sì
Stavo aspettando che venissi qui
E uccidimi (liberami)
stavo aspettando...