Traduzione del testo della canzone Monkey's Wedding - Tribe After Tribe

Monkey's Wedding (originale)

She wants time
time to show
more than anything else she wants to know
it takes time and
time’s out, time’s out of the way
she wants a place
where she can go
a place out of here
some foreign soho
it turns out
it turns out, turns out it’s that way
in a different place
a different time
could change her mind
but like the sun
shines out of the rain
the way that the sun shines thru the rain
sending my love to you come again
the way that the sun shines thru
the way that the sun shines thru
she wants time
but time won’t flow
more than anything else she wants to know
it takes a while and
time’s out
time’s out of her way
she wants the fire she wants the flame
something that changes
something that grows
it takes time and
time’s out, time’s out of the way
monkey dance monkey bride
monkey dance monkey pride

(traduzione)

Lei vuole tempo
tempo di mostrare
più di ogni altra cosa che vuole sapere
ci vuole tempo e
il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
lei vuole un posto
dove può andare
un posto fuori da qui
qualche soho straniero
si scopre
si scopre, si scopre che è così
in un posto diverso
un'ora diversa
potrebbe farle cambiare idea
ma come il sole
brilla dalla pioggia
il modo in cui il sole splende attraverso la pioggia
mando il mio amore a te, vieni di nuovo
il modo in cui il sole splende attraverso
il modo in cui il sole splende attraverso
lei vuole tempo
ma il tempo non scorre
più di ogni altra cosa che vuole sapere
ci vuole un po' e
il tempo è scaduto
il tempo è fuori di lei
vuole il fuoco, vuole la fiamma
qualcosa che cambia
qualcosa che cresce
ci vuole tempo e
il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
scimmia danza scimmia sposa
orgoglio delle scimmie danza delle scimmie